Page:Delboulle - Les Fables de La Fontaine, 1891.djvu/62

Cette page a été validée par deux contributeurs.
56
LES FABLES
LE CHAT ET LE VIEUX RAT (III,18).

 
V. 15. — Le galand fait le mort, et du haut d’un plancher

  Se pend la tête en bas.


ως θυλακός τις παςςάλων ἁπητὴθη.

Ce mot θύλακος ; employé par Babrius (fabl. 17) ne signifie pas sac, mais quelque vieille peau de bête écorchée, ce qui est d’une invention plus ingénieuse.