Cette page a été validée par deux contributeurs.
50
LES FABLES
LES GRENOUILLES QUI DEMANDENT UN ROI (III, 4).
Cette fable a inspiré une amusante pièce de vers au poète italien Giusti. Elle est intitulée Il re Travicello, et a été traduite par Marc Meunier dans son ouvrage : L’Italie est-elle ta terre des morts ?
le roi Soliveau.
Au peuple-grenouille
Vient un roi nouveau,
Que l’on s’agenouille
Devant Soliveau !
J’avoue avec joie
Que Dieu nous l’envoie ;
C’est commode et beau ;
Un roi Soliveau ;
Quel fracas dans l’onde
Sa chute a produit !
Les bûches au monde
Font toujours du bruit.
Mais d’un saut rapide,
Muet et stupide,
Il revient sur l’eau
Le roi Soliveau.
Quand le peuple en masse
Voit ce machin-là,
Tout l’étang coasse :
