suivir la dicte souris, espérant la manger si par adventure elle l’eut pu prendre. Et ce voyant la dessus dicte déesse Venus et que la dicte pucelle n’avoit point changé ne perdu sa nature ferine, bestiale et ravissable, comme toute irritée la remist et restitua en sa première nature de chate, car elle n’avoit pas gardé les propriétés de nature humaine ne d’une femme raisonnable ».
Il va sans dire que la morale est, en d’autres termes, celle de La Fontaine. Noël du Fail a traité le même sujet en quelques lignes :
« Quelques singes, par le commandement d’un roi egyptiac, ont eté appris à voltiger, baller et à toutes façons de soubresauts instruits tellement qu’en rien ne ressemblaient l’idée de leur premier animant : toutefois leur étant jetees quelques noix par la salle tournant leur robe, coururent a ce que nature, n’avoit voulu qu’ils oubliassent. Meme apologue d’une chatte, qui fut longuement chambriere de Venus ; mais ayant aperçu une souris, qui fretilloit je ne sais quoi, changeant son service a une prompte et allegre course, la grippa. Ceci nous admoneste qu’il ne se fault oublier d’estre homme, et cuider qu’en changeant notre façon de faire le plus souvent a une plus dépravée, nous devenions plus sages ».
