Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
17
DE LA FONTAINE
SIMONIDE PRÉSERVÉ PAR LES DIEUX (I, 14).
Selon C. J. Solin (Polyhist., I), c’est Pindare qui aurait été le héros de cette fabuleuse histoire.
« Pindarum lyricum e convivii loco, cui imminebat ruina, ne cum cœteris interiret, forinsecus Castor et Pollux vocarunt, inspectantibus universis : quo effectum, ut soins impendens periculum evaderet. »
V. 89. — Il sort de table ; et la cohorte
N’en perd pas un seul coup de dent.
Bonaventure Des Périers s’était servi de cette locution : « Ils luy demandèrent de quel païs il estoit, et a qui il appartenoit, et leur rendit response tout de mesme, sans qu'il perdit un seul coup de dent. »
(Nouv. CV, bibl. elz.)
