Cette page n’a pas encore été corrigée
<poem>
— 147 — Dessous les accords babillards Et sous les fredons de ma lyre. Je dance, & je vous puisse dire En beuvant cent contes gaillards.
(Rémi Belleau.)
*
(B. 2 B.) "Ayc, swypaçwv apiiTTc, l•jÇj’.^/.■r^c àxo-jô [JLoû<7r,; ’
ç’.AouaiYiJLovs; oè Bax-/at èxspoTivôo’j; èva’jAou;
Ypa?£ Ta; iioXeiç to TipwTov
’O.apa; tô xal YsXwo-aç.
ô ôc xr,po; av ôûvaiTO, Ypdtçc xal vopLO-j; çiao’jvtcov.
LE POURTRAIT D’UN PAYSAGE (1)
Trace-moy, peintre un beau paysagc Ou les citez portent visage
(i) « Cette Ode est manque au grec », dit avec raison Rémi Belleau : par conséquent les vers 3 et 4 étaient à peu près intraduisibles, et ils le sont encore.
