Page:Defoe - Moll Flanders, trad. Schowb, ed. Crès, 1918.djvu/215

Cette page a été validée par deux contributeurs.
194
MOLL FLANDERS

£ s. d.
3. 
Pour le ministre afin de baptiser l’enfant, etc., comme ci-dessus 
2 0 0
4. 
Pour un souper, bonbons, sucreries, etc. 
3 3 0
  
Pour ses honoraires, comme ci-dessus 
5 5 0
  
Pour une fille de service 
1 0 0

25 18 0

Ceci était le billet de seconde classe ; la troisième, dit elle, était d’un degré au-dessus, pour le cas où le père ou les amis paraissaient.

£ s. d.
1. 
Pour trois mois de logement et nourriture avec un appartement de deux pièces et un galetas pour une servante 
30 0 0
2. 
Pour une nourrice pendant un mois et très beau linge de couches 
4 4 0
3. 
Pour le ministre afin de baptiser l’enfant, etc. 
2 10 0
4. 
Pour un souper, le sommelier pour servir le vin 
5 0 0
5. 
Pour ses honoraires, etc. 
10 10 0
6. 
La fille de service, outre la servante ordinaire, seulement 
0 10 0

53 14 0

Je regardai les trois billets et souris et lui dis que je la trouvais fort raisonnable dans ses demandes, tout considéré, et que je ne doutais point que ses commodités ne fussent excellentes.

Elle me dit que j’en serais juge quand je les verrais : je lui dis que j’étais affligée de lui dire que je craignais d’être obligée à paraître sa cliente au plus bas compte.

— Et peut-être, madame, lui dis-je, m’en traiterez vous moins bien ?