C’est de la même source que procede la substitution de l’O à l’E ; dont i’ay parlé cy-dessus. Car on doit sçavoir que tous nos Feminins François, consistent dans des syllabes où il y a un E, prononcées en fermant la bouche ; c’est à dire avec l’Accent grave. Par exemple : Simple, Autre, Vôtre, Simplemant, Autremant, &c. Tous ces E, ont l’Accent grave, & sont feminins. Or parce que le Gavot met des O, pour E ; & dit, Autro, Simplo, Simploment, Autroment : quantité de personnes retiennent encore cette expression dans le François ; & au lieu de Autremant, Vôtre, Une, Exemple, &c. il disent Autromant, Vôtro, Uno, Exemplo, &c.
5. Il y a encore à regler la quantité de cette Voyele : laquelle on prolonge souvant mal à propos. C’est donc une regle generale ; que les syllabes penultiémes des mots qui finissent par E sont breves : comme Elle, Eternelle, Vermeille,