Page:De Witt - Thomas Jefferson, étude historique sur la démocratie américaine, 1861.djvu/519

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

En ce moment même, il transporte de grandes armées de mercenaires étrangers pour accomplir l’æuvre de mort, de désolation et de tyrannie, qui a été commencée avec des circonstances de cruauté et de perfidie indignes du chef d’une nation civilisée.

Il a cherché à attirer sur les habitants de nos frontières les Indiens, ces sauvages sans pitié, dont la manière bien connue de faire la guerre est de tout massacrer, sans distinction d’âge, de sexe, ni de condition d’existence.

Il a invité nos concitoyens à nous trahir et à se révolter contre nous, en les alléchant par la forfaiture et la confiscation de nos biens. — Il a fait une guerre cruelle à la nature humaine elle-même, violant ses droits les plus sacrés, le droit de vivre et d’être libre, en la personne de gens appartenant à un peuple qui ne l’avait jamais offensé ; les faisant captifs, les transportant violemment pour les réduire à l’esclavage dans un autre hémisphère, ou les faire périr d’une mort misérable dans la traversée ! Cette guerre de pirate, l’opprobre des puissances infidèles, c’est la guerre qu’a faite le roi chrétien de la Grande-Bretagne. Déterminé à maintenir ouvert un marché où l’on pût vendre et acheter des hommes, il a prostitué son droit de veto afin de supprimer toute

En ce moment même, il transporte de grandes armées de mercenaires étrangers pour accomplir l’œuvre de mort, de désolation et de tyrannie, qui a été commencée avec des circonstances de cruauté et de perfidie dont on aurait peine à trouver des exemples dans les siècles les plus barbares, et qui sont tout à fait indignes du chef d’une nation civilisée.

Il a excité parmi nous l’insurrection domestique, et il a cherché à attirer sur les habitants de nos frontières les Indiens, ces sauvages sans pitié, dont la manière bien connue de faire la guerre est de tout massacrer, sans distinction d’âge, de sexe, ni de condition.