pas de lui comme si toutes les illusions du théâtre l’avoient environné.
Hamlet est son triomphe parmi les tragédies du genre étranger ; les spectateurs ne voient pas l’ombre du père d’Hamlet sur la scène française, l’apparition se passe en entier dans la physionomie de Talma, et certes elle n’en est pas moins effrayante. Quand, au milieu d’un entretien calme et mélancolique, tout à coup il aperçoit le spectre, on suit tous ses mouvements dans les yeux qui le contemplent, et l’on ne peut douter de la présencedu fantôme quand un tel regard l’atteste.
Lorsque Hamlet arrive seul au troisième acte sur la scène, et qu’il dit en beaux vers français le fameux monologue To be or not to be ;
La mort, c’est le sommeil, c’est un réveil peut-être,
Peut-être. — Ah ! c’est le mot qui glace, épouvanté,
L’homme, au bord du cercueil, par le doute arrêté ;
Devant ce vaste abîme, il se jette en arrière,
Ressaisit l’existence et s’attache à la terre.
Talma ne faisoit pas un geste, quelquefois seulement il remuoit la tête pour questionner la terre et le ciel sur ce que c’est que la mort ! Immobile, la dignité de la méditation absorboit
