Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
197
FAUST
MARGUERITE.
On diroit que ces murs se rapprochent pour m’étouffer ; la voûte du temple m’oppresse : de l’air ! de l’air !
LE MAUVAIS ESPRIT.
Cache-toi ; le crime et la honte te poursuivent. Tu demandes de l’air et de la lumière, misérable ! qu’en espères-tu ?
LE CHOEUR.
Quid sum miser tunc dicturus ?
Quem patronum rogaturus !
Cum vix justus sit securus[1] ?
LE MAUVAIS ESPRIT.
Les Saints détournent leur visage de ta présence ; ils rougiroient de tendre leurs mains pures vers toi.
LE CHOEUR.
Quid sum miser tune dicturus[2] ? »
Marguerite crie au secours et s’évanouit.
Quelle scène ! Cette infortunée qui, dans l’asile de la consolation, trouve le désespoir : cette
