Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
IV
Université de Saint-Louis, 5 juin 1849.
Messieurs,
Il est temps de passer aux Sioux, dont j’atteignis le territoire peu de jours après ma visite aux Ponkahs. M. Campbell, un des meilleurs interprètes de ces contrées, s’offrit généreusement à m’accompagner chez les différentes tribus de cette nation. La connaissance qu’il a du pays et des mœurs de ces Indiens, ainsi que l’amitié et le respect qu’ils lui portent, contribuèrent beaucoup à faciliter mes rapports avec eux. Je dois en même temps ajouter, comme un tribut de ma juste reconnaissance, que les officiers du Fort-Sully et du Fort-Pierre m’accueillirent avec la bienveillance la plus déli-
