Page:De Saumery - Les délices du Pais de Liége, Tome I, 1738.djvu/17

Cette page a été validée par deux contributeurs.
PRÉFACE.

dont j’ai éclairci les faits qui paroiſſent obſcurs ou douteux, lui ménagent le tems qu’il faut pour puiſer dans les ſources. Les faiſant couler juſqu’à lui par des canaux très-purs & dignes de ſa confiance, j’ai travaillé ſans perdre de vûë le titre de ce Livre, pour que le plaiſir qu’il y doit goûter, ſurpaſſe la peine. Les roſes y ſont ſans épines.

Les Régles de la Langue Françoiſe étant décidées au ſujet des noms trop éloignés de ſon génie, je les ai ſuivies autant qu’il m’a été poſſible. Pour éviter de tomber dans le barbariſme, que notre Langue ne pardonne point, j’ai donné un air françois à ceux que j’ai pû traveſtir ſans les défigurer : & je laiſſe dans le goût du Païs, ceux qui ne ſont pas ſuſceptibles de la Régle.

Aux Deſcriptions des Égliſes Colégiales & Paroiſſiales, des Monaſtéres, des Hôpitaux & des Maiſons publiques, j’ai crû devoir joindre les Époques des fondations, les Priviléges & tous les Droits honorifiques dont ils joüiſſent. On y trouve une fidéle citation des Bulles des Souverains Pontifes, des Donations des Évêques-Princes de Liége &