il rentra chez lui en chantant pour continuer à faire ses malles commencées.
— Tiens ! se dit-il, c’est singulier… j’aurais juré que cette caisse n’était faite qu’à moitié et la voilà déjà finie… bonne avance ! (Il fait ses paquets.) Là, là et là… Eh bien ! voilà les malles pleines et il reste encore ces effets à emballer ! tout tenait bien, pourtant, à mon arrivée et je n’y ai rien ajouté. (À Polyphème qui entre.) Dites donc, Tueur, en voilà une drôle de chose ! mes malles sont trop petites et cependant je n’ai pas plus d’affaires qu’en arrivant !
POLYPHÈME, gravement. — Ça arrive quelquefois, mon ami ; les malles rétrécissent et se tassent, tandis que les effets se gonflent à être ballotés sans cesse. Comprenez-vous ?
PHILÉAS, hésitant. — Oui… un peu… pas beaucoup…
