Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| Ordre suivant lequel sont disposés les diverses œuvres contenues dans les manuscrits des familles A et B. | |||
| A1 | A2 | B1 B2 B3 | |
| I. | 1. — Cent Ballades. | 1. — Cent Ballades. | 1. — Cent Ballades. |
| II. | 2. — 16 Virelais. | 2. — 16 Virelais. | 2. — 16 Virelais. |
| III. | 3. — 4 Ballades d’Étrange façon. | 3. — 4 Ballades d’Étrange façon. | 3. — 3 Ballades d’Étrange façon. La 4ese trouve au milieu des autres Ballades sous le no XXI.
|
| IV. | 4. — 2 Lais. | 4. — 2 Lais. | 4. — 29 Ballades de divers propos. (29 ballades seulement.) |
| V. | 5. — 67 Rondeaux. Les rondeaux 50, 62, 63 et 64 sont manquant dans B.
|
5. — 67 Rondeaux. Le même ordre sauf pour les rondeaux XXVII et XXVIII qui portent ici les nos XLVII et XLVIII.
|
5. — Complainte amoureuse. |
| VI. | 6. — 70 Jeux à vendre. | 6. — 70 Jeux à vendre. | 6. — 2 Lais. |
| VII. | 7. — 50 Autres Ballades ou Ballades de divers propos. La ballade 44 de A2 manque et est remplacée par une autre (65) qui ne se trouve pas dans A2.
|
7. — 50 Autres Ballades ou Ballades de divers propos. Même ordre et même nombre mais la ballade 45 de A1 et est remplacé par un nouvelle.
|
7. — 65 Rondeaux. Les rondeaux 54 et 69 manquent dans A.
|
| VIII. | 8. — Épitre au dieu d’amours. | 8. — Une complainte amoureuse. | 8. — 70 Jeux à vendre. |
| IX. | .......... | 9. — Encore Autres Ballades. | .......... |
| X. | 9. — Complainte amoureuse. | 10. — Épitre au dieu d’amours. | 9. — Le débat de deux Amants. |
| XI. | .......... | 11. — Une autre complainte amoureuse. | .......... |
| XII. | 10. — Le débat de deux Amants. | 12. — Le débat de deux Amants. | 10. — Épitre au dieu d’amours. |
| XIII. | .......... | .......... | 11. — Le dit de la Rose. |
| XIV. | 11. — Ledit des trois jugements amoureux. | 11. — Ledit des trois jugements amoureux. | 12. — Ledit des trois jugements amoureux. |
