fragment 835 fut d’abord relié en velours rouge, aujourd’hui il l’est en maroquin rouge aux armes de France sur les plats, à la fleur de lis sur le dos ; le ms. 836 était également recouvert de velours rouge, et aujourd’hui de veau racine au chiffre de Louis XVIII sur le dos. Quant à la reliure des autres fractions elle paraît avoir été identique, ainsi qu’il résulte des renseignements que l’on trouvera plus loin dans l’inventaire de la Bibliothèque des ducs de Bourbon.
Ces différents fragments réunis forment un superbe ms. composé des principales poésies de Christine, ne comprenant pas moins de 269 feuillets et illustré de 120 jolies miniatures.
Cette reconstitution nous permet en outre de fixer d’une façon précise l’époque de la confection du recueil. En effet, l’œuvre la plus récente qui y soit insérée doit être sans aucun doute les Épitres sur le Roman de la Rose en tête desquelles se trouve la lettre d’envoi adressée à la reine Isabelle et datée de l’avant-veille de la Chandeleur 1407. C’est donc dans un intervalle de quatre ans, entre 1408 et 1413 (date du premier inventaire[1] mentionnant le vol. de Christine) que notre ms. a été préparé et offert au duc de Berry. L’importance de l’ouvrage et la valeur des œuvres qu’il renferme expliquent maintenant tout le prix que Jean de Berry devait y attacher et la générosité (200 écus) avec laquelle il sût reconnaître l’hommage de l’auteur. Il avait du reste accueilli avec beaucoup de grâce et
- ↑ Ce ms. est aujourd’hui à la Bibl. royale de La Haye, n° 701.
