matin ; mais s’étant égarée en chemin, elle ne trouva plus sa fille, qui s’était déjà retirée. Machates lui raconta toute la chose, et pour preuve de ce qu’il disait, il ouvrit sa cassette et lui montra l’anneau d’or que Philinnion lui avait donné, avec la bande dont elle se couvrait le sein.
Charito, ne pouvant plus douter de la vérité du fait, s’abandonna aux cris et aux larmes, mais comme on promit de l’avertir la nuit suivante, quand Philinnion reviendrait, elle s’en retourna chez elle. Le soir, la jeune fille revint à son ordinaire ; et Machates, sans lui en rien dire, envoya aussitôt avertir ses parens ; car il commençait à craindre qu’une autre personne n’eût pris les habits de Philinnion, dans son sépulcre, pour lui faire illusion.
Démostrate et Charito étant arrivés reconnurent leur fille, et coururent l’embrasser. Mais elle s’écria : « Mon
