Page:De Navarrete - Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb, Tome 2.djvu/306

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qui, en treize heures, fit soixante-cinq milles ou seize lieues et demie. Depuis le lever du soleil jusqu’à midi on fit, vers le nord-est, vingt-quatre milles, ou six lieues, et de midi jusqu’au coucher du soleil, on fit trois lieues est-nord-est.

Lundi, 28 janvier.

On navigua toute la nuit à l’est-nord-est, et on fit trente-six milles ou neuf lieues ; depuis le lever jusqu’au coucher du soleil on ne fit que vingt milles, c’est-à-dire cinq lieues dans la direction de l’est-nord-est. L’air était tempéré et doux ; on vit des paille-en-queue, des damiers et beaucoup d’herbe.

Mardi, 29 janvier.

L’amiral continua sa navigation à l’est-nord est, et fit dans la nuit, par le vent sud et le vent sud-ouest, trente-neuf-milles, ou neuf lieues et demie ; il ne fit que huit lieues pendant tout le jour ; l’air était aussi tempéré qu’en Castille au mois d’avril, et la mer très unie. Des poissons qu’on appelle dorades vinrent à bord.

Mercredi, 30 janvier.

Toute cette nuit on ne fit guère que sept lieues à l’est-nord-est ; pendant le jour on courut au sud-quart-sud-est une distance de treize