lorsqu’il alla à la grande Canarie pour faire radouber la caravelle Pinta, il mit finalement à la voile de ladite île de la Gomera, avec ses trois caravelles, le jeudi 6 septembre.
L’amiral partit ce jour-là de bon matin du port de la Gomera, et il prit sa direction pour continuer son voyage. Il apprit, par une caravelle qui venait de l’île de Fer, que trois caravelles de Portugal étaient en embuscade dans les environs pour le prendre. Cette conduite provenait sans doute de la jalousie qu’avait conçue le roi de Portugal en voyant que l’amiral était entré au service de Castille. Il fut pris de calme, et alla ainsi tout le jour et toute la nuit ; le matin il se trouva entre la Gomera et Ténériffe.
Le calme continua tout le vendredi et le samedi jusqu’à trois heures de la nuit.
À trois heures du matin, le vent nord-est commença à s’élever. L’amiral prit sa route et sa direction vers l’ouest : il eut, par la proue, une
