gueules des canons. Aussi inutile et aussi beau, aussi pur et aussi virginal.
On n’entendait dans le silence de la nuit que la tombée lente de la résine des torches aux trois quarts consumées. Dans leur reflet rose qui se fondait avec le clair de lune bleu, se balançant majestueusement, dormaient, pleins de mystère, entourés d’étoiles, telles des visions, entre les deux cieux – le ciel d’en haut et le ciel d’en bas – les cygnes et leurs sosies reflétés dans le sombre miroir des eaux.
XVI
En dépit de l’heure tardive, après être sorti de chez le duc, Léonard se rendit au couvent de San Francesco où se trouvait malade son élève Giovanni Beltraffio. Quatre mois après sa conversation avec Cesare au sujet des deux Christ, il avait été atteint de fièvre cérébrale.
C’était vers le 20 décembre 1498. Un jour qu’il rendait visite à son maître fra Benedetto, Giovanni rencontra chez lui un ami de Florence, le moine dominicain fra Paolo qui, sur ses instances, raconta la mort de Savonarole.
L’exécution avait été fixée au 23 mai 1498, à neuf heures du matin, sur la place de la Seigneurie, devant le Palazzo Vecchio, à l’endroit même où avaient eu lieu le « bûcher des vanités » et le « duel du feu ».
