pas, je vous prie, qu’il soit aussi petit. Nous voulions prendre sa mesure exacte, afin de la soumettre à Votre Seigneurie, mais la nourrice nous a assuré que cela empêcherait la croissance. Il grandit étonnamment ; lorsque je ne le vois durant plusieurs jours, quand je le regarde, il me semble qu’il a encore poussé, et j’en reste infiniment contente et consolée.
« Nous avons eu une grande douleur : notre bouffon Nannino est mort. Vous l’avez connu et aimé ; aussi comprendrez-vous que si j’avais perdu toute autre chose, j’aurais essayé de la remplacer ; mais pour refaire un nouveau Nannino, la nature elle-même serait impuissante, car elle a épuisé en lui toutes ses forces en unissant en un seul être, pour l’amusement des rois, la plus rare des bêtises et la plus charmante des horreurs. Le poète Bellincioni, dans son épitaphe, a dit que “si son âme est au ciel, il doit faire rire tout le paradis ; si elle est en enfer, Cerbère se tait et se réjouit”. Je l’ai fait inhumer dans notre caveau à Santa Maria delle Grazie, à côté de mon faucon favori et de mon inoubliable chienne Puttina, afin de ne pas être séparée, après notre mort, d’aussi agréables choses. J’ai pleuré pendant deux nuits, et le seigneur Ludovic, afin de me consoler, m’a promis pour la Noël une magnifique chaise en argent pour les débarras de l’estomac, représentant la bataille des Centaures et des Lapithes. À l’intérieur se trouve un bassin en or pur et le baldaquin est de velours cramoisi avec l’écusson ducal ; bref, ma chaise est pareille en tout point à celle de la duchesse de Lorraine.
