Dolfo, sans aucune ardeur maintenant, montait en tête de sa compagnie les marches du palais Médicis.
VI
Dans les appartements sombres et muets, où tout respirait la grandeur passée, les enfants se sentirent intimidés.
Mais lorsqu’on eut ouvert les volets, les trompes sonnèrent, les tambours battirent au champ. Et avec des cris de joie, des rires, des chants sacrés, les petits inquisiteurs envahirent les salles, rendant le jugement de Dieu sur les tentations de l’art et de la science, cherchant et se saisissant des « frivolités et anathèmes » d’après les inspirations de l’Esprit saint.
Giovanni les observait.
Ridant le front, les mains croisées derrière le dos, avec une gravité lente de juges, les enfants circulaient entre les statues des grands philosophes et des héros de l’Antiquité païenne.
— Pythagore, Anaximène, Héraclite, Platon. Marc-Aurèle, Épictète, épelait un des gamins, déchiffrant les inscriptions latines des piédestaux.
— Épictète ! s’exclama Federicci, en fronçant les sourcils. C’est cet hérétique qui assurait que tous les plaisirs étaient permis et que Dieu n’existait pas.
