Page:De LaSalle - Dernières découvertes dans l'Amérique septentrionale, 1697.djvu/18

Cette page n’a pas encore été corrigée

ce n'est qu'étant tous assis dans un lieu separé du bruit, prenant ou fumant du tabac, tout le monde gardant un profond silence, tandis qu'un de la compagnie propose avec beaucoup de gravité l'état de l'affaire & son sentiment.

Sur quoi il est à remarquer que quelque traité, quelque accommodement qu'ils aïent à faire, ils ne font jamais aucune convention, qu'auparavant ils ne se soient fait des presens reciproques, & qu'ils ne se soient regalez. C'est pour cela qu'ils ont leur chaudiere de paix, & leur chaudiere de guerre ; ils annoncent la paix avec un bâton ou pieu fiche en terre, qu'ils appellent Calumet, ou avec des colliers, qui sont le symbole de l'union; mais pour la Guerre, ils ne la declarent que par des cris & par des hurlements épouvantables.