Page:De Coster - La Légende d’Ulenspiegel, 1869.djvu/541

Cette page a été validée par deux contributeurs.

corps, qui avait péché, le trop léger châtiment de mes fautes. Un jour il me força de me dévêtir, je m’évanouis quand je dus laiſſer tomber mon linge : il me ranima au moyen de sels & de flacons. — « C’eſt bien pour cette fois, ma fille, dit-il, reviens dans deux jours & apporte une verge. » Cela dura longtemps sans que jamais… je le jure devant Dieu & tous ses saints… mon homme… comprends-moi… regarde-moi… vois si je mens : je reſtai pure & fidèle… je t’aimais.

— Pauvre doux corps, dit Lamme. Ô tache de honte sur ta robe de mariage !

— Lamme, dit-elle, il parlait au nom de Dieu & de notre sainte mère Égliſe ; ne le devais-je point écouter ? Je t’aimais toujours, mais j’avais juré à la Vierge, par d’horribles serments, de me refuſer à toi : je fus faible pourtant, faible pour toi. Te souviens-tu de l’hôtellerie de Bruges ? J’étais chez Calle de Najage, tu paſſais par là sur ton âne avec Ulenſpiegel. Je te suivis ; j’avais une bonne somme d’argent, je ne dépenſais rien pour moi, je te vis avoir faim : mon cœur tira vers toi, j’eus pitié & amour.

— Où eſt-il maintenant ? demanda Ulenſpiegel.

Calleken répondit :

— Après une enquête ordonnée par le magiſtrat & une inveſtigation des méchants, Broer Adriaenſen dut quitter Bruges, & se réfugia à Anvers. On m’a dit sur le flibot que mon homme le fit priſonnier.

— Quoi ! dit Lamme, ce moine que j’engraiſſe, c’eſt…

— Lui, répondit Calleken se cachant le viſage.

— Une hache ! une hache ! dit Lamme, que je le tue, que je vende aux enchères sa graiſſe de bouc laſcif ! Vite, retournons au navire. La chaloupe. Où eſt la chaloupe ?

Nele lui dit :

— C’eſt une vilaine cruauté de tuer ou de bleſſer un priſonnier.

— Tu me regardes d’un œil cruel ; m’en empêcherais-tu ? dit-il.

— Oui, dit-elle.

— Eh bien ! dit Lamme, je ne lui ferai nul mal : laiſſe-moi seulement le faire sortir de sa cage. La chaloupe ! Où eſt la chaloupe ?

Ils y deſcendirent bientôt, Lamme s’empreſſait à ramer & pleurait tout enſemble.

— Tu es triſte, mon homme ? lui dit Calleken.

— Non ! dit-il, je suis aiſe : tu ne me quitteras plus sans doute ?

— Jamais ! dit-elle.