Page:De Coster - La Légende d’Ulenspiegel, 1869.djvu/531

Cette page a été validée par deux contributeurs.


IV


Toutefois il parut se guérir.

Tous les samedis les Gueux le voyaient meſurant la taille du moine avec une longue lanière de cuir.

Le premier samedi, il dit :

— Quatre pieds.

Et se meſurant, il dit :

— Quatre pieds & demi.

Et il parut mélancolique.

Mais, parlant du moine, le huitième samedi, il fut joyeux & dit :

— Quatre pieds trois quarts.

Et le moine fâché, quand il prenait sa meſure, lui diſait :

— Que me veux-tu, gros homme ?

Mais Lamme, lui tirant la langue, ne sonnait mot.

Et sept fois par jour, les matelots & soudards le voyaient venir avec quelque nouveau plat, diſant au moine :

— Voici des fèves graſſes au beurre de Flandre : en mangeas-tu de pareilles en ton couvent ? Tu as bonne trogne, on ne maigrit pas sur ce navire. Ne te sens-tu point pouſſer des couſſins de graiſſe dans le dos ? bientôt, pour te coucher, tu n’auras plus beſoin de matelas.

Au second repas du moine :

— Tiens, diſait-il, voilà des koeke-backen à la façon de Bruxelles, ceux de France diſent crêpe, car ils les portent au couvre-chef en signe de deuil : celles-ci ne sont point noires, mais blondes & dorées au four : vois-tu le beurre en ruiſſeler ? il sera ainſi de ta bedaine.

— Je n’ai pas faim, diſait le moine.

— Il faut que tu manges, diſait Lamme : penſes-tu que ce soient des crêpes de sarraſin ? c’eſt de pur froment, mon père, père en graiſſe, de la fleur de froment, mon père aux quatre mentons : je vois déjà pouſſer le cinquième, & mon cœur eſt joyeux. Mange.

— Laiſſe-moi en repos, gros homme, diſait le moine.

Lamme, devenant colère, répondait :