Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
208
Socrate
plus le suivre, quand il dit, une prodigieuse pieté, que quand il dit de l’Imperatrice Livie, Cette habile courtisane, & quand il parle des Onguens de Sainte Marie Madeleine. En quoy pourtant le Predicateur a voulu encore l’imiter, & mal, si je ne me trompe. Car il est certain qu’il y a grande difference entre une Courtisane, & une femme de Cour, entre des Onguens & des Parfums. Outre que ceux-là offensent les sens, & font bondir le cœur à ceux qui ont l’imagination delicate ; se servir d’Onguens au lieu de Parfums, c’est parler Latin en François ; c’est prendre une in-
vention
