Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
198
Socrate
rer en la personne de
Monsieur Le Cardinal de Richelieu, La langue Françoise, qui a rejetté tous les autres, n’a pas osé
s’opposer â celuy-cy, pour le respect qu’elle porte à
un si puissant & si redoutable Instituteur. Hors de là
elle ne connoist point de Superlatifs, & c’est un
defaut que luy reprochent les italiens. Ils croyent
qu’elle manque de ce moyen pour porter les choses par
la vertu d’un seul mot, jusques dans la derniere
extremité du blasme &
de la loüange. Ils croyent de plus que pour reparer ce
defaut en quelque façon, nous appellons à nostre
aide, le Ter
des Latins (car ainsi expli-
