entre le gouvernement que nous allons y établir et celui des états voisins. »
Burke voulut, lui aussi, prendre part à cette joute oratoire ; il exprima l’opinion qu’on devait tenir compte des différences de religion, de langage et de mœurs des Anglais et des Français habitant le Canada : « Que les uns et les autres, dit-il, soient gouvernés comme des hommes ; qu’on n’adopte pas des théories vagues, mais qu’on se conforme aux circonstances du pays et aux préjugés naturels de ses habitants. »
Le bill fut adopté et le 7 mai 1792 le gouverneur du Bas-Canada proclama la division de la province en comtés, cités et bourgs, fixa le nombre des représentants du peuple à cinquante, érigea Québec et Montréal en cités et fit de Sorel et Trois-Rivières, deux bourgs. Les comtés au nombre de vingt-et-un reçurent presque tous des noms anglais ou irlandais que les Canadiens-Français avaient de la peine à prononcer.
La ville de Québec fut divisée en Haute-ville et Basse-ville et Montréal en quartier
