A l’esgard des apointements de commandant, l’Accadie estant privée pendant plusieurs années des fonds que Sa Majesté avoit estably pour ce pays-là, par le manquement des vaisseaux et ayant esté du depuis prise par les Anglois où ledit sieur de St-Castin a perdu des biens considérables qu’il avoit dans ce pays, concistant en maisons, moulins, bien fonds outre ceux de Pentagouet, lesdits apointements luy sont encore deubs, du temps de son employ de Commandant.
Le même sieur de St-Castin, étant arrivé en Béarn, a trouvé tous ses biens dissipés, ce qui l’a engagé de faire des procès pour la poursuite desquels il a été obligé d’emprunter de l’argent et se trouvant présentement dépourveu de tout secours, il est dans la nécessité de représenter tout ce dessus, espérant que Sa Majesté aura la bonté d’y faire attention et qu’elle aura la charité de luy faire la grâce de le pourvoir de quelque charge vacquante, s’il y en a au dessus de celle qu’il occupe et de donner ses ordres affin qu’il soit payé de ses appointements, protestant toujours de son fidelle service et de sacrifier sa vie pour le service de Sa Majesté.
