« Allez, allez, bonnes Samaritaines, crièrent les jeunes gens. Nous vous suivons à peu de distance, tout en nous tenant invisibles pour commencer. »
Le charitable stratagème de Marie de la Poterie réussit à merveille. Bientôt, les jeunes filles purent s’approcher de la pauvre femme, qui s’enveloppait avec satisfaction dans la mante secourable. Elle se leva et tenta quelques pas dans la direction des compatissantes enfants. Mais elle retomba lourdement, complètement évanouie cette fois.
Tous, avec des exclamations de pitié, accoururent alors, l’entourèrent, lui prodiguèrent les soins de circonstance.
Enfin, la malheureuse ouvrit de nouveau les yeux. Elle regarda ses sauveurs les uns après les autres. En apercevant Kinætenon, l’Iroquois dont le regard en dessous, narquois indiquait qu’il avait déjà saisi le secret de sa fuite, elle poussa un gémissement et referma les yeux. Elle les rouvrit aussitôt, larges, terrifiés, et les fixa sur Kinætenon. Puis, dans un effort prodigieux, combien pénible à voir, elle se souleva toute.
