Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
virginie, sévèrement.
Continue.
le marquis, à part.
Elle est charmante. Elle me tutoie avec un calme, un sans-gène. (Haut.) Voici le fait, Mademoiselle…
virginie
Tu te sers beaucoup trop de l’ancien dictionnaire, prends garde.
le marquis
Oh ! pardon, où avais-je la tête… Mademoiselle, un mot qui est sur la liste des émigrés.
virginie, ironique.
Tu es étranger peut-être.
le marquis, à part.
Voilà mon affaire. (Haut.) Étranger, qui vous l’a dit ? mon accent sans doute. Eh bien ! oui, je suis étranger… je suis Hollandais, et de Rotterdam, encore, et botaniste par-dessus le marché.
virginie
Botaniste !
le marquis
Depuis longtemps j’entendais parler des fameux œillets blancs de Saint-Vaast, Sancti Vedasti…
virginie
Et tu t’appelles ?
le marquis
Je m’appelle Van… Van… je m’appelle Van.
