Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
le bourgmestre.
Pouah ! c’est indécent.
le major.
Donc, vous avez violé la discipline, sans compter le reste ; et je devrais cruellement sévir contre vous. M. le bourgmestre, ici présent, me conseille de vous faire fusiller… N’est-ce pas, monsieur le bourgmestre ? (Grognement des soldats.)
le bourgmestre.
Oh ! major, vous dénaturez ma pensée. Messieurs, je vous prie de croire que le major dénature.
le major.
Je n’irai pas si loin que cela ; je suis bon enfant, moi. Nous allons nous contenter de tirer au sort vingt d’entre vous qui recevront quarante-huit coups de gaule sur la plante des pieds. — J’ai dit. Qu’on m’apporte un casque ; brigadier, écrivez le nom de ces braves garçons.
