Page:Darwin (trad. Barbier) — Les plantes insectivores, 1877.pdf/509

Cette page a été validée par deux contributeurs.
487
ABSORPTION PAR LES GLANDES.

solution contenant 1 partie de carbonate pour 1750 parties d’eau. Les grains de chlorophylle contenus dans les cellules des feuilles de cette branche s’agrégèrent aussi en beaucoup d’endroits en petites masses vertes, reliées souvent les unes aux autres par des fils extrêmement fins.

Absorption de certains liquides par les glandes placées sur la valve et sur le col. — Les glandes placées autour de l’orifice des vessies encore jeunes ou que l’on a laissé séjourner longtemps dans de l’eau assez pure sont incolores, et leurs utricules primordiaux ne sont que légèrement ou nullement granuleux. Mais la plupart des glandes avaient une teinte brunâtre pâle chez le plus grand nombre des plantes que j’ai observées à l’état sauvage (on sait que ces plantes croissent ordinairement dans de l’eau très-sale, et chez celles que j’ai conservées dans l’eau sale d’un aquarium ; en outre, chez ces plantes, les utricules primordiaux sont plus ou moins ratatinés, quelquefois rompus, et le liquide qu’ils contiennent est souvent grossièrement granuleux ou agrégé en petites masses. Or, je ne puis douter que cet état des glandes soit dû à ce qu’elles ont absorbé certaines matières qui se trouvent dans l’eau ; en effet, comme nous allons le voir, les mêmes résultats se produisent à la suite d’une immersion de quelques heures dans diverses solutions. Il est peu probable d’ailleurs que cette absorption soit inutile à la plante, car elle se produit presque universellement chez les plantes à l’état sauvage, sauf toutefois chez celles qui habitent de l’eau très-pure.

Les glandes situées immédiatement auprès de l’orifice sur la valve et sur le col ont des pédicelles courts, tandis que les glandes plus éloignées ont des pédicelles beaucoup plus longs et qui se dirigent vers l’intérieur. Les glandes sont donc bien placées pour être baignées par le liquide qui sort de la vessie par l’orifice. D’ailleurs la valve ferme