Page:Darwin (trad. Barbier) — Les plantes insectivores, 1877.pdf/398

Cette page a été validée par deux contributeurs.
376
ALDROVANDIA VESICULOSA.

jusque-là conservées dans de l’eau filtrée, dans un vase contenant de nombreux crustacés du genre Cypris ; le lendemain matin, il trouva beaucoup de ces crustacés emprisonnés, mais vivant encore et nageant à l’intérieur des feuilles refermées ; ils étaient voués à une mort certaine.

Après avoir lu le mémoire du professeur Cohn, je pus me procurer, grâce à l’obligeance du docteur Hooker, des plantes vivantes venant d’Allemagne. Comme je n’ai rien à ajouter à l’excellente description du professeur Cohn, je me contenterai de donner deux figures, l’une d’un verticille de feuilles empruntée à son ouvrage, l’autre représentant une feuille ouverte et étendue, dessinée par mon fils Francis. J’ajouterai, en outre, quelques remarques sur les différences que l’on observe entre cette plante et la Dionée.

L’Aldrovandia n’a pas de racines ; elle flotte librement dans l’eau. Les feuilles sont disposées en verticilles autour de la tige. Leur large pétiole se termine par quatre ou six projections[1] rigides surmontées chacune d’un poil court et raide. La feuille bilobée, dont la côte centrale se termine aussi par un poil, est placée au milieu de ces projections qui lui servent évidemment de défense. Les lobes de la feuille sont formés d’un tissu si délicat qu’il est translucide ; selon Cohn, les lobes s’ouvrent à peu près autant que les deux valves d’une moule vivante, et, par conséquent, beaucoup moins que les lobes de la Dionée ; ceci doit tendre à rendre la capture des animaux aquatiques beaucoup plus facile. À l’extérieur des feuilles les pétioles sont recouverts de petites papilles à deux branches qui

    qui m’a envoyé un exemplaire de son mémoire sur l’Aldrovandia avant sa publication dans son Beiträge zur Biologie der Pflanzen, drittes Heft, 1875, P. 71.

  1. Les botanistes ont longuement discuté sur la nature homologique de cette projection. Le docteur Nitschke (Bot. Zeitung, 1861, p. 146) croit que ces projections correspondent aux corps frangés ressemblant à des écailles, que l’on trouve à la base du pétiole du Drosera.