Page:Darwin (trad. Barbier) — Les plantes insectivores, 1877.pdf/265

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
243
EFFETS PRODUITS PAR DIVERSES SUBSTANCES.

les glandes ; toutefois, cette différence de traitement ne modifie en rien les résultats.


numéro des
feuilles.
durée
de immersion dans la solution de camphre.
laps de temps écoulé
entre le moment, de l’irritation par le pinceau et l’inflexion des tentacules.
laps de temps écoulé
entre l’immersion des feuilles dans la solution et les premiers signes d’inflexion des tentacules.
1 5 minutes
3 minutes, inflexion considérable ; 4 minutes, tous les tentacules infléchis, sauf 3 ou 4.
8 minutes
2 5 minutes
6 minutes, premiers signes d’inflexion.
11 minutes
3 5 minutes
6 minutes 30 secondes, légère inflexion ; 7 minutes 30 secondes, inflexion prononcée.
11 minutes 30 sec.
4 4 minutes 30 s.
2 minutes 30 secondes, traces d’inflexion ; 3 minutes, inflexion prononcée ; 4 minutes, inflexion fortement marquée.
7 minutes
5 4 minutes
2 minutes, 30 secondes, traces d’inflexion ; 3 minutes, inflexion prononcée.
6 minutes 30 sec.
6 4 minutes
2 minutes 30 secondes, inflexion prononcée ; 3 minutes 30 secondes, inflexion fortement marquée.
6 minutes 30 sec.
7 4 minutes
2 minutes 30 secondes, légère inflexion ; 3 minutes, inflexion marquée ; 4 minutes, inflexion très-prononcée.
6 minutes 30 sec.
8 3 minutes
2 minutes traces d’inflexion ; 3 minutes, inflexion considérable ; 6 minutes, inflexion très-considérable.
5 minutes
9 3 minutes
2 minutes, traces d’inflexion ; 3 minutes, inflexion considérable ; 6 minutes, inflexion très-considérable.
5 minutes


Je laissai d’autres feuilles dans la solution sans les irriter avec le pinceau ; une trace d’inflexion se montra chez une de ces feuilles au bout de onze minutes ; chez une deuxième, au bout de douze minutes ; 5 autres ne commencèrent à s’infléchir qu’au bout de quinze minutes, et 2 autres enfin que quelques minutes plus tard. On verra,