passer, comme vous le savez, tous les officiers et fonctionnaires de la frontière. Mais voici cinq heures qui sonnent ; il est grand temps de se rendre à la prière du soir, le namâzi châm, ou le mâkhâm, comme nous prononçons, nous autres Afghans. Que dira-t-on à la mosquée si Tila Mohammed est en retard ? Un ancien fonctionnaire du gouvernement est tenu plus que tout autre à ses devoirs envers Dieu. Mais il me promet de revenir me voir, car il a une brochure à m’offrir, une brochure en langue anglaise où il expose des vues très neuves : il m’en apportera cinq exemplaires pour les distribuer parmi le peuple français.
III
Le paysan ne laboure plus avec le fusil en bandoulière et ne quitte plus la charrue pour courir à son village au bruit du tambour d’alarme : il vend ses armes aux tribus du Border, car il n’en a plus besoin pour lui-même, et les armes se vendent toujours bien là-bas. De nombreux
