et impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 3Et il leur apparut des langues divisées, comme de feu ; et elles se posèrent sur chacun d’eux. 4Et ils furent tous remplis de l’esprit saint, et commencèrent à parler d’autres langues, selon que l’esprit leur donnait de s’énoncer. 5Or il y avait à Jérusalem des Juifs qui y séjournaient, hommes pieux, de toute nation qui est sous le ciel . 6Et le bruit de ceci s’étant répandu[1], une multitude s’assembla, et fut toute confondue de ce que chacun les entendait parler en sa propre langue. 7Et ils étaient tous hors d’eux-mêmes, et s’étonnaient, disant l’un à l’autre : Voici, tous ceux-ci qui parlent, ne sont-ils pas Galiléens ? 8Et comment chacun de nous les entendons-nous dans notre propre dialecte, [celui du pays] dans lequel nous sommes nés ? 9Parthes et Mèdes et Élamites, et nous qui habitons la Mésopotamie, la Judée et la Cappadoce, le Pont et l’Asie, 10la Phrygie et la Pamphylie, l’Égypte et les quartiers de la Libye qui sont près de Cyrène, et nous qui séjournons à Rome ; 11tant Juifs que prosélytes, Crétois, et Arabes, nous les entendons annoncer dans nos langues les choses magnifiques de Dieu. 12Et ils étaient tous hors d’eux-mêmes, et en perplexité, disant l’un à l’autre : Que veut dire[2] ceci ? 13Et d’autres, se moquant, disaient : Ils sont pleins de vin doux.
14Et Pierre, s’étant levé avec les onze, éleva sa voix, et leur parla : Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jérusalem, sachez ceci, et écoutez mes paroles ; 15car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c’est la troisième heure du jour. 16Mais c’est ici ce qui a été dit par le prophète Joël : 17« Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes gens
