Page:Darby - Le Nouveau Testament 1859.djvu/226

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

lui. 33Et pour moi, je ne le connaissais pas ; mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là me dit : Celui sur qui tu verras l’esprit descendre, et demeurer sur lui, c’est celui qui baptise de l’esprit saint. 34Et j’ai vu et j’ai rendu témoignage, que celui-ci est le fils de Dieu.

35Le lendemain encore, Jean se tint là, et deux de ses disciples ; 36et regardant Jésus qui marchait, il dit : Voilà l’agneau de Dieu ! 37Et les deux disciples l’entendirent parler, et ils suivirent Jésus. 38Et Jésus se retournant, et voyant qu’ils [le] suivaient, leur dit : Que cherchez-vous ? 39Et ils lui dirent : Rabbi ! (ce qui, interprété, signifie, maître[1]) où demeures-tu ? 40Il leur dit : Venez, et voyez. Ils allèrent, et virent où il demeurait ; et ils demeurèrent avec lui ce il jour-là :[2] c’était environ la dixième heure. 41André, frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui (en) avaient ouï parler à Jean, et qui l’avaient suivi. 42Celui-ci trouve d’abord Simon, son propre frère, et lui dit : Nous avons trouvé le messie (ce qui, interprété, est[3] christ). 43Et il le mena vers Jésus, et Jésus l’ayant regardé, dit : Tu es Simon, le fils de Jonas ; tu seras appelé Céphas, qui est interprété Pierre.

44Le lendemain il voulut s’en aller en Galilée. Et Jésus trouve Philippe, et lui dit : Suis-moi. 45Or Philippe était de Bethsaïda, la ville d’André et de Pierre. 46Philippe trouve Nathanaël, et lui dit : Nous avons trouvé celui duquel Moïse a écrit dans la loi et [duquel] les prophètes [ont écrit], Jésus, qui est de Nazareth, le fils de Joseph. 47Et Nathanaël lui dit : Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth ? Philippe lui dit : Viens, et vois. 48Jésus vit Nathanaël venir vers lui, et il dit de lui : Voici un vrai[4] Israélite, en qui il n’y a pas de fraude. 49Nathanaël lui dit : D’où me connais-tu ? Jésus répondit, et lui dit : Avant

  1. διδάσκαλος, celui qui enseigne.
  2. rec. ajoute : et.
  3. rec. : le Christ.
  4. litt. : vraiment.