Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/812

fiés ensemble, pour être une habitation de Dieu par^[1] l’Esprit.

III. — ^1. C’est pour cela que moi, Paul, le prisonnier du christ Jésus pour vous, les nations ^2. — (si du moins vous avez entendu parler de l’administration de la grâce de Dieu qui m’a été donnée envers vous : ^3. comment, par révélation, le mystère m’a été donné à connaître^[2], (ainsi que je l’ai déjà écrit en peu de mots ; ^4. d’après quoi, en le lisant, vous pouvez comprendre quelle est mon intelligence dans le mystère du Christ), ^5. lequel, en d’autres générations, n’a pas été donné à connaître aux fils des hommes, comme il a été maintenant révélé à ses saints apôtres et prophètes par^[1] l’Esprit : ^6. [savoir] que les nations seraient cohéritières et d’un même corps et coparticipantes de sa^[3] promesse dans le christ Jésus^[4], par l’évangile ; ^7. duquel je suis devenu serviteur, selon le don de la grâce de Dieu qui m’a été donné^[5] selon l’opération de sa puissance. ^8. À moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée d’annoncer^[6] parmi les nations les richesses insondables du Christ, ^9. et de mettre en lumière devant tous quelle est l’administration^[7] du mystère caché^[8] dès les siècles en Dieu qui a créé toutes choses^[9] ; ^10. afin que la sagesse si diverse de Dieu soit maintenant donnée à connaître aux principautés et aux autorités, dans les lieux célestes, par l’assemblée, ^11. selon le propos des siècles^[10], lequel il a établi dans le christ Jésus notre Seigneur, ^12. en qui nous avons hardiesse et accès en confiance, par la foi en lui. ^13. C’est pourquoi je [vous] prie de ne pas perdre courage à cause de mes afflictions pour vous, ce qui est votre gloire. ^14. — C’est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père [de notre seigneur Jésus Christ], ^15. duquel est nommée toute famille^[11] dans les cieux et sur la terre ; ^16. afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d’être fortifiés en^[12] puissance par son Esprit, quant à l’homme intérieur ; ^17. de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos cœurs, ^18. [et que vous soyez] enracinés et fondés dans l’amour ; afin que vous soyez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, et la profondeur et la hauteur, ^19. — et de connaître l’amour du Christ qui surpasse toute connaissance ; afin que vous soyez remplis jusqu’à toute la plénitude de Dieu. ^20. Or, à celui qui peut faire infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, selon la puissance qui opère en nous, ^21. à lui gloire dans l’assemblée dans le christ Jésus, pour toutes les générations du siècle des siècles ! Amen.)^[13] IV. — ^1. Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d’une manière digne de l’appel dont^[14] vous avez été appelés ; ^2. avec toute humilité et douceur, avec longanimité, vous supportant l’un l’autre dans l’amour ; ^3. vous appliquant à garder l’unité de l’Esprit par^[15] le lien de la paix. ^4. [Il y a] un seul corps et un seul Esprit^[16], comme aussi vous avez été appelés pour une seule espérance de votre appel. ^5. [Il y a] un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême. ^6. [Il y a] un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tout^[17], et partout^[18], et en nous tous^[19]. ^7. Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ. ^8. C’est pourquoi il dit : « Étant monté en haut, il a emmené captive la captivité, et a donné des dons aux hommes »^{[AT 1]}. ^9. Or, qu’il soit monté, qu’est-ce, sinon qu’il est aussi descendu^[20] dans les parties inférieures de la terre ? ^10. Celui qui est descendu est le même que celui qui est aussi monté au-dessus de tous les cieux, afin qu’il remplît toutes choses ; ^11. et lui, a donné les uns [comme] apôtres, les autres [comme] prophètes, les autres [comme] évangélistes, les autres [comme] pasteurs et docteurs^[21] ; ^12. en vue du perfectionnement des saints, pour l’œuvre du service, pour l’édification du corps de Christ ; ^13. jusqu’à ce que nous parvenions tous à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’homme fait^[22], à la mesure de la stature de la plénitude du Christ : ^14. afin que nous ne soyons plus de petits enfants, ballottés et emportés çà et là par tout vent de doctrine dans la tromperie des hommes, dans leur habileté à user de voies détournées pour égarer ; ^15. mais que, étant vrais dans l’amour, nous croissions en toutes choses jusqu’à lui qui est le chef^[23], le Christ ; ^16. duquel tout le corps, bien ajusté et lié ensemble par chaque jointure du fournissement, produit, selon l’opération de chaque partie dans sa mesure, l’accroissement du corps pour l’édification de lui-même en amour.

^17. Voici donc ce que je dis et témoigne dans le Seigneur, c’est que vous ne marchiez plus comme le reste des nations marche, dans la vanité de leurs pensées, ^18. ayant leur entendement obscurci, étant étrangers à la vie de Dieu à cause de l’ignorance qui est en

1. Ps. LXVIII, 18.

1. en, par.
2. R. : il m’a fait connaître le mystère.
3. pl. lisent : la.
4. R. om. : Jésus.
5. qqs. lisent : grâce de Dieu qui m’a été donnée.
6. litt. : évangéliser (annoncer la bonne nouvelle).
7. R. : la communion.
8. non pas caché maintenant, mais caché dans les âges passés.
9. R. aj. : par Jésus Christ.
10. ou : propos éternel.
11. famille, dans le grec, se rattache par dérivation à père.
12. en, et par.
13. tout le chap. III est une parenthèse, depuis le vers. 2.
14. ou : selon lequel.
15. ou : dans.
16. ou aussi : Le corps est un, et l’Esprit un, et ainsi de suite.
17. ou : sur tous.
18. le « tout » peu s’appliquer à des personnes : parmi tous.
19. R. : en vous tous.
20. R. aj. : premièrement.
21. docteur, celui qui enseigne.
22. litt. : à l’homme fait.
23. tête.