Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/771

en extase, et de le voir me disant : ^18. Hâte-toi et sors au plus tôt de Jérusalem ; parce qu’ils ne recevront pas ton témoignage à mon égard. ^19. Et moi je dis : Seigneur, ils savent que je mettais en prison et que je battais dans les synagogues ceux qui croient en toi ; ^20. et lorsque le sang d’Étienne, ton témoin, fut répandu, moi-même aussi j’étais présent et consentant^[1], et je gardais les vêtements de ceux qui le tuaient. ^21. Et il me dit : Va, car je t’enverrai au loin vers les nations.

^22. Et ils l’écoutèrent jusqu’à ce mot, et ils élevèrent leur voix, disant : Ôte de la terre un pareil homme, car il n’aurait pas dû^[2] vivre. ^23. Et comme ils poussaient des cris et jetaient leurs vêtements et lançaient de la poussière en l’air, ^24. le chiliarque donna l’ordre de le conduire à la forteresse, disant qu’on le mît à la question par le fouet, afin d’apprendre pour quel sujet ils criaient ainsi contre lui. ^25. Mais quand ils l’eurent^[3] fait étendre avec les courroies, Paul dit au centurion qui était près [de lui] : Vous est-il permis de fouetter un homme qui est Romain et qui n’est pas condamné ? ^26. Et quand le centurion entendit cela, il s’en alla faire son rapport au chiliarque, disant : Que vas-tu faire ?^[4] car cet homme est Romain. ^27. Et le chiliarque s’approchant dit à Paul : Dis-moi, es-tu Romain^[5]? Et il dit : Oui. ^28. Et le chiliarque reprit : Moi, j’ai acquis cette bourgeoisie pour une grande somme. Et Paul dit : Mais moi, je l’ai par naissance. ^29. Aussitôt donc, ceux qui allaient le mettre à la question se retirèrent de lui ; et le chiliarque aussi eut peur, sachant qu’il était Romain, et parce qu’il l’avait fait lier. ^30. Mais le lendemain, voulant savoir exactement ce pour quoi il était accusé par les Juifs, il le fit délier^[6], et ordonna que les principaux sacrificateurs et tout le^[7] sanhédrin s’assemblassent^[8]; et ayant fait descendre Paul, il le présenta devant eux.

XXIII. — ^1. Et Paul, ayant arrêté les yeux sur le sanhédrin, dit : Hommes frères, je me suis conduit en toute bonne conscience devant Dieu jusqu’à ce jour… ^2. Mais le souverain sacrificateur Ananias commanda à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche. ^3. Alors Paul lui dit : Dieu te frappera, paroi blanchie ! Es-tu assis là pour me juger selon la loi ; et, contrairement à la loi, tu ordonnes que je sois frappé ? ^4. Et ceux qui étaient présents dirent : Injuries-tu le souverain sacrificateur de Dieu ? ^5. Et Paul dit : Je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur ; car il est écrit : « Tu ne diras pas du mal du chef de ton peuple »^{[AT 1]}. ^6. Et Paul, sachant qu’une partie [d’entre eux] étaient des sadducéens et l’autre des pharisiens, s’écria dans le sanhédrin : Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisien ; je suis mis en jugement pour l’espérance et la résurrection des morts. ^7. Et quand il eut dit cela, il s’éleva une dissension entre les pharisiens et les sadducéens ; et la multitude fut partagée ; ^8. car les sadducéens disent qu’il n’y a pas de résurrection, ni d’ange, ni d’esprit ; mais les pharisiens confessent l’un et l’autre. ^9. Et il s’éleva une grande clameur ; et quelques^[9] scribes du parti des pharisiens se levèrent et contestèrent, disant : Nous ne trouvons aucun mal en cet homme ; mais si un esprit lui a parlé, ou un ange^[10]… ^10. Et un grand tumulte s’étant élevé, le chiliarque, craignant que Paul ne fût mis en pièces par eux, commanda à la troupe de descendre et de l’enlever du milieu d’eux et de le conduire à la forteresse.

^11. Et la nuit suivante, le Seigneur se tint près de lui et dit : Aie bon courage^[11]; car comme tu as rendu témoignage des choses qui me regardent, à Jérusalem, ainsi il faut que tu rendes témoignage aussi à Rome.

^12. Et quand le jour fut venu, les Juifs^[12] s’unirent et s’obligèrent par un serment d’exécration, disant qu’ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu’à ce qu’ils eussent tué Paul. ^13. Et ils étaient plus de quarante qui avaient fait cette conjuration. ^14. Et ils vinrent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, et dirent : Nous nous sommes obligés par un serment d’exécration, à ne goûter de rien jusqu’à ce que nous ayons tué Paul. ^15. Vous donc, maintenant, avec le sanhédrin, avertissez le chiliarque, pour qu’il le fasse descendre^[13] vers vous, comme si vous vouliez vous informer plus exactement de ce qui le regarde ; et, avant qu’il approche, nous sommes prêts pour le tuer. ^16. Mais le fils de la sœur de Paul, ayant ouï parler de ce guet-apens, s’en alla et entra dans la forteresse, et le rapporta à Paul. ^17. Et Paul, ayant appelé l’un des centurions, dit : Conduis ce jeune homme au chiliarque, car il a quelque chose à lui rapporter. ^18. Il le prit donc et le conduisit au chiliarque, et dit : Le prisonnier Paul m’a appelé, et m’a prié de t’amener ce jeune homme qui a quelque chose à te dire. ^19. Et le chiliarque, l’ayant pris par la main et s’étant retiré à part, lui demanda : Qu’est-ce que tu as à me rapporter ? ^20. Et il dit : Les Juifs se sont entendus pour te prier que demain tu fasses descendre Paul devant le sanhédrin, comme si tu voulais t’enquérir^[14] plus exactement à son sujet. ^21. Toi donc, n’y consens pas, car plus de quarante hommes d’entre eux lui dressent un guet-apens, lesquels se sont obligés par un

1. Ex. XXII, 28.

1. R. aj. : à sa mort.
2. R. : il ne doit pas.
3. R. : il l’eut.
4. R. : Regarde à ce que tu vas faire.
5. R. : si tu es Romain.
6. R. aj. : de ses liens.
7. R. : leur.
8. R. : vinssent.
9. R. : les.
10. R. aj. : ne combattons pas contre Dieu.
11. R. aj. : Paul.
12. R. : quelques-uns des Juifs.
13. R. aj. : demain.
14. R. : s’ils voulaient s’enquérir.