Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/743

je vous ai fait, moi, vous aussi vous fassiez. ^16. En vérité, en vérité, je vous dis : L’esclave n’est pas plus grand que son seigneur, ni l’envoyé^[1] plus grand que celui qui l’a envoyé. ^17. Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux si vous les faites. ^18. Je ne parle pas de vous tous ; moi, je connais ceux que j’ai choisis ; mais c’est afin que l’écriture soit accomplie : « Celui qui mange le pain avec moi a levé son talon contre moi »^{[AT 1]}. ^19. Je vous le dis dès maintenant^[2], avant que cela arrive ; afin que, quand ce sera arrivé, vous croyiez que c’est moi. ^20. En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui reçoit quelqu’un que^[3] j’envoie, me reçoit ; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé.

^21. Ayant dit ces choses, Jésus fut troublé dans [son] esprit, et rendit témoignage et dit : En vérité, en vérité, je vous dis que l’un d’entre vous me livrera. ^22. Les disciples se regardaient donc les uns les autres, étant en perplexité, [ne sachant] de qui il parlait. ^23. Or l’un d’entre ses disciples, que Jésus aimait, était à table dans le sein de Jésus. ^24. Simon Pierre donc lui fait signe de demander lequel était celui dont il parlait^[4]. ^25. Et lui, s’étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit : Seigneur, lequel est-ce ? ^26. Jésus répond : C’est celui à qui moi je donnerai le morceau après l’avoir trempé. Et ayant trempé le morceau, il le donne à Judas Iscariote, [fils] de Simon. ^27. Et après le morceau, alors Satan entra en lui. Jésus donc lui dit : Ce que tu fais, fais-le promptement. ^28. Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui avait dit cela ; ^29. car quelques-uns pensaient que, puisque Judas avait la bourse, Jésus lui avait dit : Achète ce dont nous avons besoin pour la fête ; ou, qu’il donnât quelque chose aux pauvres. ^30. Ayant donc reçu le morceau, il sortit aussitôt ; or il était nuit.

^31. Lors donc qu’il fut sorti, Jésus dit : Maintenant le fils de l’homme est glorifié^[5], et Dieu est glorifié^[5] en lui. ^32. Si Dieu est glorifié^[6] en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même ; et incontinent il le glorifiera. ^32. Enfants, je suis encore pour un peu de temps avec vous : vous me chercherez ; et, comme j’ai dit aux Juifs : Là où moi je vais, vous, vous ne pouvez venir, je vous le dis aussi maintenant à vous. ^34. Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez l’un l’autre ; comme je vous ai aimés, que vous aussi vous vous aimiez l’un l’autre. ^35. À ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour entre vous. ^36. Simon Pierre lui dit : Seigneur, où vas-tu ? Jésus lui répondit : Là où je vais, tu ne peux pas me suivre maintenant ; mais tu me suivras plus tard. ^37. Pierre lui dit : Seigneur, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ? Je laisserai ma vie pour toi. Jésus répond^[7]: ^38. Tu laisseras ta vie pour moi ! En vérité, en vérité, je te dis : Le coq ne chantera point, que tu ne m’aies renié trois fois.

XIV. — ^1. Que votre cœur ne soit pas troublé ; vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. ^2. Dans la maison de mon Père, il y a plusieurs demeures ; s’il en était autrement, je vous l’eusse dit, car^[8] je vais vous préparer une place. ^3. Et si je m’en vais et que je vous prépare une place, je reviendrai, et je vous prendrai auprès de moi ; afin que là où moi je suis, vous, vous soyez aussi. ^4. Et vous savez où moi je vais, et vous en savez le chemin. ^5. Thomas lui dit : Seigneur, nous ne savons pas où tu vas ; et comment pouvons-nous en savoir le chemin ? ^6. Jésus lui dit : Moi, je suis le chemin, et la vérité, et la vie ; nul ne vient au Père que par moi. ^7. Si vous m’aviez connu, vous auriez connu aussi mon Père ; et dès maintenant vous le connaissez et vous l’avez vu. ^8. Philippe lui dit : Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit. ^9. Jésus lui dit : Je suis depuis si longtemps avec vous, et tu ne m’as pas connu, Philippe ? Celui qui m’a vu, a vu le Père ; et comment toi, dis-tu : Montre-nous le Père ? ^10. Ne crois-tu pas que moi je suis dans le Père, et que le Père est en moi ? Les paroles que moi je vous dis, je ne les dis pas de par moi-même ; mais le Père qui demeure en moi, c’est lui qui fait les œuvres. ^11. Croyez-moi, que je suis dans le Père, et que le Père est en moi ; sinon, croyez-moi à cause des œuvres elles-mêmes. ^12. En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui croit en moi fera, lui aussi, les œuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes que celles-ci ; parce que moi, je m’en vais au^[9] Père. ^13. Et quoi que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. ^14. Si vous demandez quelque chose en mon nom, moi, je le ferai.

^15. Si vous m’aimez, gardez mes commandements ; et moi, je prierai le Père, ^16. et il vous donnera un autre consolateur^[10], pour être^[11] avec vous éternellement, ^17. l’Esprit de vérité, que le monde ne peut pas recevoir, parce qu’il ne le voit pas et ne le connaît pas ; mais vous, vous le connaissez, parce qu’il demeure avec vous, et qu’il sera en vous. ^18. Je ne vous laisserai pas orphelins^[12]; je viens à vous. ^19. Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus ; mais vous, vous me verrez ; parce que moi je vis, vous aussi vous vivrez. ^20. En ce jour-là, vous connaîtrez que moi je suis en mon Père, et vous en moi et moi en

1. Ps. XLI, 9.

1. ailleurs aussi : apôtre.
2. à partir de ce temps-ci.
3. litt. : qui que ce soit que.
4. pl. ont : et lui dit : Dis quel est celui dont il parle.
5. litt. : a été glorifié.
6. ici encore, litt. : a été glorifié.
7. R. : lui répondit.
8. R. om. : car.
9. R. : à mon.
10. avocat, 1 Jean II, 1 ; c’est quelqu’un qui soutient la cause d’une personne et lui vient en aide et l’assiste.
11. R. : demeurer.
12. ou : abandonnée.