Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/635

bâti des maisons de pierres de taille, mais vous n’y habiterez pas ; vous avez planté des vignes excellentes^[1], et vous n’en boirez pas le vin ; ^12. car je connais vos nombreuses transgressions et vos grands^[2] péchés : ils oppriment le juste, prennent des présents^[3], et font fléchir à la porte le droit des pauvres. ^13. C’est pourquoi, en ce temps-ci, le sage gardera le silence, car c’est un temps mauvais.

^14. Recherchez le bien, et non le mal, afin que vous viviez ; et ainsi l’Éternel, le Dieu des armées, sera avec vous, comme vous le dites. ^15. Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez dans la porte le juste jugement ; peut-être l’Éternel, le Dieu des armées, usera-t-il de grâce envers le reste de Joseph. ^16. C’est pourquoi, ainsi dit l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur : Dans toutes les places, la lamentation ! et dans toutes les rues, on dira : Hélas, hélas ! Et on appellera le laboureur au deuil, et à la lamentation ceux qui s’entendent aux chants de douleur. ^17. Et dans toutes les vignes, la lamentation ! car je passerai au milieu de toi, dit l’Éternel.

^18. Malheur à vous qui désirez le jour de l’Éternel ! À quoi vous [servira] le jour de l’Éternel ? Il sera ténèbres, et non lumière, ^19. comme si un homme s’enfuyait de devant un lion, et qu’un ours le rencontrât ; ou qu’il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu’un serpent le mordît. ^20. Le jour de l’Éternel n’est-il pas ténèbres, et non lumière ? et profonde obscurité, et non splendeur ? ^21. Je hais, je méprise vos fêtes, et je ne flairerai pas [de bonne odeur] dans vos assemblées solennelles^[4]; ^22. si vous m’offrez^[5] des holocaustes et vos offrandes de gâteau, je ne les agréerai pas, et je ne regarderai pas le sacrifice de prospérités de vos bêtes grasses. ^23. Ôte de devant moi le bruit de tes cantiques ; et la musique de tes luths, je ne l’écouterai pas. ^24. Mais que le jugement roule comme des eaux, et la justice comme un fleuve qui ne tarit pas ! ^25. M’avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert, pendant quarante ans, maison d’Israël ? ^26. Mais vous avez porté le tabernacle de votre Moloc^[6], et le Kiun^[7] de vos images, l’étoile de votre dieu, que vous vous êtes fait ; ^27. et je vous transporterai au delà de Damas, dit l’Éternel ; son nom est le Dieu des armées.

* VI. — ^1. Malheur à ceux qui sont à l’aise en Sion, et à ceux qui vivent en sécurité sur la montagne de Samarie, les grands de la première des nations, auprès desquels vient la maison d’Israël ! ^2. Passez à Calné, et voyez ; et, de là, allez à Hamath la grande, et descendez à Gath des Philistins : sont-elles meilleures que ces royaumes-ci ? Est-ce que leur frontière est plus étendue que votre frontière ? ^3. Vous qui éloignez le mauvais jour, et qui faites approcher le siège de la violence, ^4. vous qui vous couchez sur des lits d’ivoire et qui vous étendez mollement sur vos divans, et qui mangez les agneaux du troupeau et les veaux gras de l’étable ; ^5. qui chantez au son du luth, [et] inventez, comme David, à votre usage^[8], des instruments pour le chant ; ^6. qui buvez le vin dans des coupes^[9], et vous oignez de la meilleure huile, et ne vous affligez pas de la brèche de Joseph. ^7. C’est pourquoi, maintenant ils iront en captivité à la tête de ceux qui vont en captivité, et les cris de ceux qui sont mollement couchés cesseront.

^8. Le Seigneur, l’Éternel, a juré par lui-même^[10], dit l’Éternel, le Dieu des armées : J’ai en horreur l’orgueil de Jacob, et je hais ses palais ; et je livrerai la ville et tout ce qu’elle contient. ^9. Et il arrivera que, s’il reste dix hommes dans une maison, ils mourront ; ^10. et le parent^[11] de [l’un d’eux], et celui qui doit le brûler, le prendra pour sortir de la maison les os, et il dira à celui qui est dans l’intérieur de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un auprès de toi ? Et il dira : Personne ! Et il dira : Silence !^[12] car nous ne pouvons faire mention du nom de l’Éternel. ^11. Car voici, l’Éternel a commandé, et on frappera la grande maison de brèches, et la petite maison, de fentes. ^12. Les chevaux courront-ils sur un rocher, ou bien y labourera-t-on avec des bœufs ? Car vous avez changé le droit^[13] en poison, et en absinthe le fruit de la justice, ^13. vous qui vous réjouissez en ce qui n’est rien, vous qui dites : Avec notre force, ne nous sommes-nous pas acquis de la puissance^[14]? ^14. Car voici, maison d’Israël, dit l’Éternel, le Dieu des armées, je suscite contre vous une nation, et ils vous opprimeront depuis l’entrée de Hamath jusqu’à la rivière de la plaine^[15].

* VII. — ^1. Ainsi m’a fait voir le Seigneur, l’Éternel, et voici, il forma des sauterelles^[16], comme le regain commençait à pousser ; et voici, c’était le regain après la fauche du roi. ^2. Et il arriva, lorsqu’elles eurent entièrement mangé l’herbe de la terre, que je dis : Seigneur Éternel, pardonne, je te prie ! Comment Jacob se relèvera-t-il ? car il est petit. ^3. L’Éternel se repentit de cela : cela ne sera pas, dit l’Éternel. ^4. Ainsi m’a fait voir le Seigneur, l’Éternel ; et voici, le Seigneur, l’Éternel, appela pour juger^[17] par le feu ; et il dévora le grand abîme, et il dévora l’héritage^[18]. ^5. Et je dis : Seigneur Éternel, cesse,

1. ou : agréables.
2. nombreux ; litt. : forts.
3. voyez 1 Sam. XII, 3.
4. ou : d’obligations.
5. comme Lév. XIV, 20.
6. ou : roi.
7. peut-être : tréteau ; selon qqs. : Kiun, votre idole.
8. litt. : pour eux, (vous).
9. ailleurs : bassins ; voyez 1 Rois, VII, 40.
10. litt. : par son âme.
11. proprement : oncle.
12. comp. Soph. I, 7.
13. ordin. : jugement.
14. litt. : des cornes.
15. de l’Araba ; comp. Jos. III, 16, et 2 Rois XIV, 25.
16. hébr. : des gobs.
17. litt. : plaider, contester ; et comp. És. LXVI, 16.
18. litt. : le lot, la portion.