Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/500

îles de l’occident^[1]. ^16. Du bout du pays^[2] nous avons entendu des chants : Gloire au juste !

Et j’ai dit : Ma maigreur^[3], ma maigreur^[3], malheur à moi ! Les perfides ont agi perfidement, les perfides ont agi avec une insigne perfidie. ^17. La frayeur, et la fosse, et le piège, sont sur toi, habitant du pays. ^18. Et il arrivera que celui qui s’enfuit de devant le cri de la frayeur tombera dans la fosse, et celui qui monte du milieu de la fosse sera pris dans le piège ; car les fenêtres d’en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre sont ébranlés. ^19. La terre est entièrement brisée, la terre se dissout, la terre est violemment remuée ; ^20. la terre chancelle, elle chancelle comme un homme ivre ; elle est ébranlée deçà et delà comme une cabane pour la nuit ; sa transgression pèse sur elle : elle tombera et ne se relèvera pas.

^21. Et il arrivera, en ce jour-là, que l’Éternel visitera^[4] l’armée d’en haut, en haut, et les rois de la terre, sur la terre. ^22. Et ils seront assemblés dans la fosse, comme on assemble des prisonniers, et ils seront renfermés dans la prison ; et après beaucoup de jours ils seront visités. ^23. Et la lune rougira, et le soleil aura honte ; car l’Éternel des armées régnera en la montagne de Sion et à Jérusalem, et devant ses anciens, en gloire^[5].

XXV. — ^1. Éternel, tu es mon Dieu ; je t’exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as accompli des choses merveilleuses, des conseils [qui datent] de loin, qui sont fidélité [et] vérité. ^2. Car tu as fait d’une ville un monceau de pierres ; d’une cité fortifiée, des ruines ; d’un palais d’étrangers, qu’il ne soit plus une ville : il ne sera jamais rebâti. ^3. C’est pourquoi le peuple fort te glorifiera ; la cité des nations terribles te craindra. ^4. Car tu as été au misérable un lieu fort, un lieu fort au pauvre dans sa détresse, un abri contre l’orage, une ombre contre la chaleur ; car la tempête^[6] des terribles [a été] comme une pluie d’orage [contre] un mur. ^5. Tu as rabaissé le bruit tumultueux des étrangers, comme la chaleur en un lieu aride ; [et] comme la chaleur par l’ombre d’un nuage, le chant des terribles a été apaisé. ^6. Et l’Éternel des armées fera, en cette montagne, à tous les peuples un festin de choses grasses, un festin de vins vieux^[7], de choses grasses moelleuses, de vins vieux bien épurés. ^7. Et il détruira^[8] en cette montagne la face du voile qui couvre tous les peuples, et la couverture qui est étendue sur toutes les nations. ^8. Il engloutira la mort en victoire ; et le Seigneur, l’Éternel, essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ôtera l’opprobre de son peuple de dessus toute la terre ; car l’Éternel a parlé.

^9. Et il sera dit en ce jour-là : Voici, c’est ici notre Dieu ; nous l’avons attendu, et il nous sauvera ; c’est ici l’Éternel, nous l’avons attendu. Égayons-nous et réjouissons-nous dans sa délivrance ; ^10. car la main de l’Éternel reposera en cette montagne, et Moab sera foulé aux pieds sous lui comme la paille est foulée au fumier ; et il étendra ses mains au milieu de Moab^[9] comme celui qui nage les étend pour nager, et il abaissera son orgueil ainsi que^[10] les artifices de ses mains. ^12. Et la forteresse des hautes défenses de tes murs, il l’abattra, il l’abaissera, il la mettra par terre^[11] jusque dans la poussière.

XXVI. — ^1. En ce jour-là sera chanté ce cantique dans le pays de Juda :

Nous avons une ville forte : il a mis le salut pour murailles et pour remparts. ^2. Ouvrez les portes, et qu’elle entre, la nation juste qui garde la fidélité ! ^3. Tu garderas dans une paix parfaite^[12] l’esprit qui s’appuie [sur toi], car il se confie en toi. ^4. Confiez-vous en l’Éternel, à tout jamais ; car en Jah, Jéhovah^[13], est le rocher des siècles. ^5. Car il abat ceux qui habitent en haut ; il abaisse la ville haut élevée, il l’abaisse jusqu’en terre, il la fait descendre^[14] jusque dans la poussière : ^6. le pied la foulera, les pieds des affligés, les pas des misérables.

^7. Le chemin du juste est la droiture. Toi qui es droit, tu aplanis^[15] le sentier du juste. ^8. Oui, dans le chemin de tes jugements, ô Éternel, nous t’avons attendu ; le désir de notre âme est après ton nom et après ton souvenir^[16]. ^9. Mon âme te désire de nuit ; oui, mon esprit, au dedans de moi, te cherche diligemment ; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice. ^10. Si l’on use de grâce envers le méchant, il n’apprend pas la justice ; dans le pays de la droiture il fait le mal, et il ne voit pas la majesté de l’Éternel. ^11. Ô Éternel, ta main est élevée, mais ils ne voient point ; [mais] ils verront [ta] jalousie pour le peuple^[17] et seront honteux. Oui, le feu [qui attend] tes adversaires les dévorera.

^12. Éternel, tu établiras la paix pour nous ; car aussi toutes nos œuvres, tu les as opérées pour nous. ^13. Éternel, notre Dieu, d’autres seigneurs que toi ont dominé sur nous : par toi seul nous ferons mention de ton nom. ^14. Les morts ne vivront pas, les trépassés ne se relèveront pas ; car tu les as visités, et tu les as exterminés, et tu as détruit toute mémoire d’eux. ^15. Tu as augmenté la nation, ô Éternel ; tu as augmenté la nation ; tu

1. ou : de la mer.
2. ou : de la terre.
3. ou : Maigreur à moi ; selon qqs. : mon secret.
4. ailleurs aussi : punira.
5. ou : et il y aura gloire devant ses anciens.
6. litt. : vent.
7. vins qui ont reposé sur la lie.
8. litt. : engloutira.
9. litt. : de lui.
10. selon d’autres : malgré.
11. litt. : fera toucher la terre.
12. litt. : en paix, paix.
13. voyez XII, 2.
14. litt. : fait toucher.
15. ou : pèses.
16. ou : mémorial.
17. ou : il verront, et ils auront honte de [leur] jalousie du peuple.