Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/498

comme les angoisses de celle qui enfante ; je suis courbé, à ne pas entendre^[1]; je suis terrifié à n’y pas voir^[2]; ^4. mon cœur bat^[3]; le tremblement s’est emparé de moi ; la nuit de mon plaisir, il me l’a changée en effroi.

^5. Dresse la table ; fais le guet ; mange, bois… Princes, levez-vous, oignez le bouclier ! ^6. Car ainsi m’a dit le Seigneur : Va, place une sentinelle ; qu’elle déclare ce qu’elle voit. ^7. Et elle vit un char^[4], une couple de cavaliers^[5], un char [attelé] d’ânes, un char [attelé] de chameaux. Et elle écouta diligemment, avec grande attention ; ^8. et elle cria [comme] un lion : Seigneur, je me tiens dans la vedette constamment, de jour, et je suis là faisant ma garde toutes les nuits… ^9. Et voici, il vient un char d’hommes, une couple de cavaliers ! Et il répondit, et dit : Babylone est tombée, elle est tombée, et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre.

^10. Ô vous, mon blé battu^[6], et le fruit^[7] de mon aire ! ce que j’ai ouï de l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, je vous l’ai rapporté.

^11. * L’oracle touchant Duma.

Il me crie de Séhir : Sentinelle, à quoi en est la nuit ? Sentinelle, à quoi en est la nuit ? ^12. La sentinelle dit : Le matin vient, et aussi la nuit. Si vous voulez vous enquérir, enquérez-vous ; revenez, venez.

^13. * L’oracle contre l’Arabie.

Vous logerez dans la forêt^[8] de l’Arabie, caravanes des Dedanites. ^14. À la rencontre de celui qui a soif apportez de l’eau ! Les habitants du pays de Théma viennent avec leur pain au-devant de celui qui fuit ; ^15. car ils s’enfuient devant les épées, devant l’épée dégainée, et devant l’arc tendu, et devant le poids de la guerre. ^16. Car ainsi m’a dit le Seigneur : Encore une année comme les années d’un mercenaire, et toute la gloire de Kédar aura pris fin, ^17. et le reste du nombre des archers des hommes forts des fils de Kédar sera amoindri ; car l’Éternel, le Dieu d’Israël, a parlé.

* XXII. — ^1. L’oracle touchant la vallée de vision.

Qu’as-tu donc que tu sois tout entière montée sur les toits, ^2. toi qui étais pleine de mouvement, ville bruyante, cité joyeuse ? Tes tués ne sont pas tués par l’épée et ne sont pas morts à la guerre ; ^3. tous tes chefs se sont enfuis ensemble : ils sont faits prisonniers sans l’arc^[9]; tous les tiens qui sont trouvés sont faits prisonniers ensemble ; ils fuyaient au loin. ^4. C’est pourquoi j’ai dit : Détournez-vous de moi, que je pleure amèrement ! Ne vous pressez pas de me consoler au sujet de la ruine de la fille de mon peuple.

^5. Car [c’est] un jour de trouble et d’écrasement et de consternation [de la part] du Seigneur, l’Éternel des armées, dans la vallée de vision ; on renverse la muraille, et des cris [retentissent] vers la montagne. ^6. Élam porte le carquois, avec des chars d’hommes [et] des cavaliers ; et Kir découvre le bouclier. ^7. Et il arrivera que les meilleures^[10] de tes vallées seront remplies de chars, et la cavalerie s’établira à la porte. ^8. Et il ôte la couverture de Juda. Et tu as regardé en ce jour-là vers l’arsenal de la maison de la forêt ; ^9. et vous avez vu les brèches de la ville de David, qu’elles sont nombreuses ; et vous avez rassemblé les eaux de l’étang inférieur ; ^10. et vous avez compté les maisons de Jérusalem ; et vous avez démoli les maisons pour fortifier la muraille ; ^11. et vous avez fait un réservoir entre les murs, pour les eaux du vieil étang ; mais vous n’avez pas regardé vers celui qui a fait [cela], ni tourné vos regards vers celui qui l’a formé^[11] dès longtemps.

^12. Et le Seigneur, l’Éternel des armées, appela en ce jour-là à pleurer et à se lamenter, et à se raser les cheveux, et à ceindre le sac : ^13. et voici, l’allégresse et la joie ! On tue des bœufs et on égorge des moutons, on mange de la chair et on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ! ^14. Et il a été révélé dans mes oreilles de par l’Éternel des armées : Si [jamais] cette iniquité vous est pardonnée^[12], jusqu’à ce que vous mouriez, dit le Seigneur, l’Éternel des armées !

^15. Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel des armées : Va, entre auprès de cet intendant, auprès de Shebna, qui est [établi] sur la maison : ^16. Qu’as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sépulcre ici, [comme] qui creuse son sépulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? ^17. Voici, l’Éternel te jettera loin avec force^[13], et te couvrira entièrement. ^18. T’enroulant en pelote, il te roulera comme une boule dans un pays spacieux. Là tu mourras, et là seront les chars de ta gloire, ô opprobre^[14] de la maison de ton Seigneur ! ^19. Et je te chasserai de ta place, et te renverserai^[15] de ta position. ^20. Et il arrivera, en ce jour-là, que j’appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija ; ^21. et je le revêtirai de ta tunique, et je le fortifierai avec ta ceinture^[16], et je mettrai ton intendance en sa main ; et il sera pour père aux habitants de Jérusalem et à la maison de Juda. ^22. Et je mettrai la clef de la maison de David sur son épaule ; et il

1. Aou : à force d’avoir entendu.
2. ou : à force d’avoir vu.
3. ou : est inquiet, litt. : erre.
4. ou : de la cavalerie, dans ce verset et au vers. 9.
5. ou : des cavaliers, deux à deux.
6. c. à d. Israël ; d’autres l’appliquent à Babylone.
7. litt. : fils.
8. ou : les lieux incultes.
9. qqs. : faits prisonniers par les archers.
10. litt. : le choix.
11. ou : l’avait résolu.
12. ailleurs aussi : expiée.
13. litt. : avec le jet d’un homme fort.
14. ou : ils seront l’opprobre.
15. hébr. : il (Dieu) te renversera.
16. ou : je lui attacherai fortement.