Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/470

458

PROVERBES XIX – XXI

---

jugement, et la bouche des méchants avale l’iniquité.

^29. Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.

XX. — ^1. Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse, et quiconque s’y égare n’est pas sage.

^2. La terreur du roi est comme le rugissement d’un jeune lion : qui l’irrite, pèche contre sa propre âme.

^3. C’est la gloire d’un homme que de s’abstenir des contestations, mais chaque fou s’y engage.

^4. À cause de l’hiver, le paresseux ne laboure pas ; lors de la moisson, il mendiera et n’aura rien.

^5. Le conseil dans le cœur d’un homme est une eau profonde, et l’homme intelligent y puise.

^6. Nombre d’hommes proclament chacun sa bonté ; mais un homme fidèle, qui le trouvera ?

^7. Le juste marche dans son intégrité ; heureux ses fils^[1] après lui !

^8. Le roi siège sur le trône du jugement ; il dissipe tout mal par son regard.

^9. Qui dira : J’ai purifié mon cœur, je suis net de mon péché ?

^10. Poids et poids^[2], épha et épha, sont tous deux en abomination à l’Éternel.

^11. Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite est pure et si elle est droite.

^12. Et l’oreille qui entend et l’œil qui voit, l’Éternel les a faits tous les deux.

^13. N’aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ; ouvre tes yeux, [et] rassasie-toi de pain.

^14. Mauvais, mauvais ! dit l’acheteur ; puis il s’en va et se vante.

^15. Il y a de l’or et beaucoup de rubis ; mais les lèvres de la connaissance sont un vase précieux.

^16. Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; et prends de lui un gage, à cause des étrangers^[3].

^17. Le pain du mensonge est agréable à l’homme ; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.

^18. Les plans s’affermissent par le conseil ; et fais la guerre avec prudence.

^19. Qui va rapportant révèle le secret ; aussi ne te mêle pas avec le bavard^[4].

^20. Qui maudit son père et sa mère, — sa lampe s’éteindra au sein des ténèbres.

^21. L’héritage acquis avec hâte^[5] au commencement, ne sera pas béni à la fin.

^22. Ne dis point : Je rendrai le mal. Attends-toi à l’Éternel, et il te sauvera.

^23. Poids et poids^[2] est en abomination à l’Éternel, et la fausse balance n’est pas une chose bonne.

^24. Les pas de l’homme viennent de l’Éternel ; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie ?

^25. C’est un piège pour l’homme que de dire précipitamment : Chose sainte^[6]! — et, après des vœux, d’examiner.

^26. Un roi sage disperse les méchants, et ramène sur eux la roue.

^27. L’esprit^[7] de l’homme est une lampe de l’Éternel ; il sonde toutes les profondeurs du cœur^[8].

^28. La bonté et la vérité préservent le roi, et il soutient son trône par la bonté.

^29. L’ornement des jeunes gens, c’est leur force ; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.

^30. Les meurtrissures [et] les plaies nettoient le mal, et les coups, les profondeurs de l’âme^[8].

XXI. — ^1. Le cœur d’un roi, dans la main de l’Éternel, est des ruisseaux d’eau ; il l’incline à tout ce qui lui plaît.

^2. Toute voie de l’homme est droite à ses yeux ; mais l’Éternel pèse les cœurs.

^3. Pratiquer ce qui est juste et droit^[9], est une chose plus agréable à l’Éternel qu’un sacrifice.

^4. L’élévation des yeux et un cœur qui s’enfle, la lampe^[10] des méchants, c’est péché.

^5. Les pensées d’un homme diligent [ne mènent] qu’à l’abondance ; mais tout étourdi [ne court] qu’à la disette.

^6. Acquérir des trésors par une langue fausse, c’est une vanité^[11] fugitive de ceux qui cherchent la mort.

^7. La dévastation des méchants les emporte, car ils refusent de pratiquer ce qui est droit.

^8. La voie d’un homme coupable est détournée ; mais l’œuvre de celui qui est pur est droite.

^9. Mieux vaut habiter sur le coin d’un toit, que [d’avoir] une femme querelleuse et une maison en commun.

^10. L’âme du méchant désire le mal ; son prochain ne trouve pas grâce à ses yeux.

^11. Quand on punit le moqueur, le simple devient sage ; et quand on instruit le sage, il reçoit de la connaissance.

^12. Il y a un juste qui considère attentivement la maison du méchant, il renverse les méchants dans le malheur.

^13. Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, criera lui aussi, et on ne lui répondra pas.

^14. Un don [fait] en secret apaise la colère, et un présent [mis] dans le sein [calme] une violente fureur.

1. ou : Le juste qui marche …, ― ses fils seront heureux.
2. litt. : Pierre et pierre.
3. qqs. lisent : de l’étrangère.
4. litt. : celui qui ouvre ses lèvres.
5. d’autres lisent : mal acquis.
6. ou : de s’approprier une chose sainte.
7. litt. : Le souffle.
8. litt. : les chambres intérieures du ventre.
9. litt. : justice et jugement.
10. ou : la prospérité ; selon qqs. : le labourage.
11. vapeur, souffle.