Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/461

449

PROVERBES IV – VI

---

chemin des méchants est comme l’obscurité ; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.

^20. Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours. ^21. Qu’ils ne s’éloignent point de tes yeux ; garde-les au dedans de ton cœur ; ^22. car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.

^23. Garde ton cœur plus que tout ce que l’on garde^[1], car de lui sont les issues^[2] de la vie.

^24. Écarte de toi la fausseté^[3] de la bouche, et éloigne de toi la perversité des lèvres.

^25. Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupières se dirigent droit devant toi.

^26. Pèse le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient^[4] bien réglées. ^27. N’incline ni à droite ni à gauche ; éloigne ton pied du mal.

* V. — ^1. Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence, ^2. pour garder les pensées réfléchies et pour que tes lèvres conservent la connaissance.

^3. Car les lèvres de l’étrangère distillent du miel, et son palais est plus doux que l’huile ; ^4. mais à la fin elle est amère comme l’absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants. ^5. Ses pieds descendent à la mort, ses pas atteignent le shéol, ^6. de sorte qu’elle ne pèse pas le sentier de la vie ; ses voies sont errantes : elle n’a pas de connaissance^[5].

^7. Et maintenant, [mes] fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche. ^8. Éloigne ta voie d’auprès d’elle, et ne t’approche point de l’entrée de sa maison ; ^9. de peur que tu ne donnes ton honneur à d’autres, et tes années à l’homme cruel ; ^10. de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et que ton travail ne soit dans la maison d’un étranger ; ^11. et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront ; ^12. et que tu ne dises : Comment ai-je haï l’instruction, et mon cœur a-t-il méprisé la répréhension ? ^13. Comment n’ai-je pas écouté la voix de ceux qui m’instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m’enseignaient ? ^14. Peu s’en est fallu que je n’aie été dans toute sorte de mal, au milieu de la congrégation et de l’assemblée.

^15. Bois des eaux de ta citerne, et de ce qui coule du milieu de ton puits. ^16. Tes fontaines se répandront au dehors, des ruisseaux d’eau dans les places. ^17. Qu’elles soient à toi seul, et non à des étrangers avec toi. ^18. Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse, ^19. biche des amours, et chevrette pleine de grâce ; que ses seins t’enivrent en tout temps ; sois continuellement épris de son amour. ^20. Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une étrangère, et embrasserais-tu le sein de l’étrangère ?

^21. Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, et il pèse tous ses chemins. ^22. Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché ; ^23. il mourra faute de discipline^[6], et il s’égarera dans la grandeur de sa folie.

VI. — ^1. Mon fils, si tu t’es porté caution pour ton prochain, si tu as engagé ta main pour un étranger, ^2. tu es enlacé dans les paroles de ta bouche, tu es pris dans les paroles de ta bouche. ^3. Mon fils, fais donc ceci, et délivre-toi, puisque tu es tombé en la main de ton prochain : va, humilie-toi, et insiste auprès de ton prochain. ^4. Ne permets pas à tes yeux de dormir, ni à tes paupières de sommeiller ; ^5. dégage-toi, comme la gazelle, de la main [du chasseur], et comme l’oiseau, de la main de l’oiseleur.

^6. Va vers la fourmi, paresseux ; regarde ses voies, et sois sage. ^7. Elle qui n’a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur, elle prépare en été son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture. ^9. Jusques à quand, paresseux, resteras-tu couché ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ? ^10. Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir…, ^11. et ta pauvreté viendra comme un voyageur^[7], et ton dénuement comme un homme armé.

^12. Celui qui marche, la perversité dans sa bouche, est un homme de Bélial, un homme inique ; ^13. il cligne de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts ; ^14. il y a des pensées perverses dans son cœur, il machine du mal en tout temps, il sème des querelles. ^15. C’est pourquoi sa calamité viendra subitement ; il sera tout à coup brisé, et il n’y a pas de remède.

^16. L’Éternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son âme : ^17. les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent, ^18. le cœur qui machine des projets d’iniquité, les pieds qui se hâtent de courir au mal, ^19. le faux témoin qui profère des mensonges, et celui qui sème des querelles entre des frères.

^20. Mon fils, garde le commandement de ton père, et n’abandonne pas l’enseignement de ta mère ; ^21. tiens-les continuellement liés sur ton cœur, attache-les à ton cou. ^22. Quand tu marcheras, il te conduira ; quand tu dormiras, il te gardera ; et quand tu te réveilleras, il s’entretiendra avec toi. ^23. Car le commandement est une lampe et l’enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline^[8] sont le chemin de la vie, ^24. pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d’une étrangère. ^25. Ne désire pas sa beauté dans ton cœur, et qu’elle ne

1. ou : plus que tout ce que tu gardes.
2. ou : les résultats.
3. ou : la perversité.
4. ou : et toutes tes voies seront.
5. ou : … shéol ; afin que tu ne pèses pas le sentier de la vie, ses voies sont changeantes : tu ne [les] connais pas.
6. ou : d’instruction.
7. ou : rôdeur.
8. ailleurs : instruction, correction.