Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/402

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
390
JOB XLI – XLII

8L’un est attaché à l’autre, ils se tiennent et ne se séparent pas.
9Ses éternuements font jaillir la lumière, et ses yeux sont comme les paupières de l’aurore.
10Des flammes sortent de sa gueule ; des étincelles de feu s’en échappent ;
11Une fumée sort de ses narines comme d’un pot qui bouillonne, comme d’une chaudière ardente ;
12Son souffle allumerait des charbons, et une flamme sort de sa gueule.
13Dans son cou loge la force, et la frayeur danse devant lui.
14Les plis de sa chair adhèrent ensemble : coulés sur lui, ils ne bougent pas ;
15Son cœur est dur[1] comme une pierre, dur[1] comme la meule inférieure.
16Quand il se lève, les forts ont peur, ils s’enfuient saisis d’épouvante.
17Quand on l’atteint de l’épée, elle n’a aucun effet, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse[2].
18Il estime le fer comme de la paille, l’airain comme du bois vermoulu.
19La flèche[3] ne le met pas en fuite ; les pierres de fronde se changent pour lui en du chaume.
20Il estime la massue comme du chaume, et il se rit du bruit du javelot.
21Sous lui sont des tessons pointus ; il étend une herse sur la vase.
22Il fait bouillonner l’eau profonde comme une marmite, il fait de la mer comme un pot d’onguent ;
23Il fait briller après lui [son] sillage ; on prendrait l’abîme pour des cheveux gris.
24Il n’a pas son semblable sur la terre : il a été fait pour être sans peur.
25Il regarde tout ce qui est élevé ; il est roi sur tous les fiers animaux[4].

XXIX. — Et Job répondit à l’Éternel et dit :

2Je sais que tu peux tout, et qu’aucun dessein n’est trop difficile pour toi.
3Qui est celui-ci qui, sans connaissance, voile le conseil ? J’ai donc parlé, et sans comprendre, de choses trop merveilleuses pour moi, que je ne connaissais pas.
Écoute, je te prie, et je parlerai ; je t’interrogerai, et toi, instruis-moi.
5Mon oreille avait entendu parler de toi, maintenant mon œil t’a vu :
6C’est pourquoi j’ai horreur de moi, et je me repens dans la poussière et dans la cendre.

7* Et il arriva, après que l’Éternel eut dit ces paroles à Job, que l’Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite : Ma colère s’est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n’avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job. 8Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous ; et mon serviteur Job priera pour vous : car, lui, je l’aurai pour agréable, afin que je n’agisse pas avec vous selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job. 9Et Éliphaz le Thémanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allèrent et firent comme l’Éternel leur avait dit ; et l’Éternel eut Job pour agréable.

10Et l’Éternel rétablit l’ancien état de[5] Job, quand il eut prié pour ses amis ; et l’Éternel donna à Job le double de tout ce qu’il avait eu. 11Et tous ses frères, et toutes ses sœurs, et tous ceux qui l’avaient connu auparavant vinrent à lui, et mangèrent le pain avec lui dans sa maison ; et ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent de tout le mal que l’Éternel avait fait venir sur lui, et lui donnèrent chacun un késita[6], et chacun un anneau d’or.

12Et l’Éternel bénit la fin de Job plus que son commencement : et il eut quatorze mille brebis, et six mille chameaux, et mille paires de bœufs, et mille ânesses ; 13et il eut sept fils et trois filles ; 14et il appela le nom de la première Jémima[7], et le nom de la seconde Ketsia[8], et le nom de la troisième Kéren-Happuc[9]. 15Et, dans tout le pays, il ne se trouvait point de femmes belles comme les filles de Job ; et leur père leur donna un héritage parmi leurs frères.

16Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations. 17Et Job mourut vieux et rassasié de jours.


  1. a et b litt. : coulé [comme du métal].
  2. selon qqs. : le harpon.
  3. litt. : Le fils de l’arc.
  4. litt. : tous les fils de l’orgueil.
  5. litt. : ramena la captivité de.
  6. morceau d’or ou d’argent, servant de monnaie.
  7. belle comme le jour.
  8. casse.
  9. flacon de fard.