Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/393

381

JOB XXVI – XXVIII

---

^7. Il étend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le néant.
^8. Il serre les eaux dans ses nuages, et la nuée ne se fend pas sous elles ;
^9. Il couvre la face de son trône et étend ses nuées par-dessus.
^10. Il a tracé un cercle fixe sur la face des eaux, jusqu’à la limite extrême où la lumière confine aux ténèbres.
^11. Les colonnes des cieux branlent et s’étonnent à sa menace.
^12. Il soulève^[1] la mer par sa puissance, et, par son intelligence, il brise Rahab^[2].
^13. Par son Esprit le ciel est beau ; sa main a formé^[3] le serpent fuyard.
^14. Voici, ces choses sont les bords de ses voies, et combien faible est le murmure que nous en avons entendu^[4]! Et le tonnerre de sa force, qui peut le comprendre ?

XXVII. — ^1. Et Job reprit son discours sentencieux et dit :

^2. *Dieu qui a écarté mon droit, le Tout-puissant qui met l’amertume dans mon âme, est vivant :
^3. Tant que mon souffle est en moi et l’esprit de †Dieu dans mes narines,
^4. Mes lèvres ne diront pas d’iniquité, et ma langue ne prononcera pas de fausseté.
^5. Loin de moi que je vous justifie ! Jusqu’à ce que j’expire, je ne lâcherai pas ma perfection^[5];
^6. Je tiendrai ferme ma justice et je n’en ferai pas abandon ; mon cœur ne me reproche aucun de mes jours.
^7. Que mon ennemi soit comme le méchant, et celui qui s’élève contre moi comme l’inique !
^8. Car quelle est l’espérance de l’impie quand [Dieu le] retranche^[6], quand †Dieu retire^[7] son âme ?
^9. *Dieu entendra-t-il son cri quand la détresse viendra sur lui ?
^10. Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant ? Invoquera-t-il †Dieu en tout temps ?
^11. ﹡Je vous enseignerai comment *Dieu agit^[8], je ne cacherai pas ce qui est par devers le Tout-puissant.
^12. Voici, vous-mêmes, vous l’avez tous vu : et pourquoi entretenez-vous ces vaines pensées ?
^13. Voici quelle est, par devers *Dieu, la part de l’homme méchant et l’héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant :
^14. Si ses fils se multiplient, c’est pour l’épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain.
^15. Ceux qui restent après lui seront enterrés dans^[9] la mort, et ses veuves ne pleureront pas.
^16. S’il entasse l’argent comme la poussière et se prépare des vêtements comme de la boue,
^17. Il se les prépare, mais le juste s’en vêtira ; et l’argent, c’est l’innocent qui se le partagera.
^18. Il a bâti sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde [les vignes].
^19. Il se couche riche, et il ne le refera pas^[10]; il ouvre ses yeux, et il n’est plus.
^20. Les frayeurs le surprennent comme des eaux ; l’ouragan l’emporte de nuit ;
^21. Le vent d’orient l’enlève, et il s’en va, et dans un tourbillon il l’emporte de son lieu.
^22. [Dieu] lance [ses dards] sur lui et ne l’épargne pas ; il voudrait fuir loin de sa main.
^23. On battra des mains sur lui, et on le chassera de son lieu avec des sifflements.
XXVIII. — ^1. Oui^[11], il y a pour l’argent [un endroit] d’où on le tire, et un lieu pour l’or qu’on affine ;
^2. Le fer se tire de la poussière, et la pierre fondue donne le cuivre.
^3. [L’homme] met fin aux ténèbres et explore jusqu’à l’extrémité de tout, la pierre d’obscurité et de l’ombre de la mort.
^4. On creuse un puits loin de ceux qui séjournent [sur la terre] ; oubliés du pied [de l’homme], ils sont suspendus, balancés loin des humains.
^5. La terre,… d’elle sort le pain ; et au-dessous, elle est bouleversée comme par le feu.
^6. Ses pierres sont le lieu du saphir, et la poussière d’or s’y trouve.
^7. C’est un sentier que l’oiseau de proie ne connaît pas, et que l’œil du vautour n’a pas aperçu ;
^8. La bête fauve^[12] ne l’a pas foulé, le lion ne l’a pas traversé.
^9. [L’homme] porte sa main sur le roc dur, il renverse les montagnes depuis la racine ;
^10. Il creuse des canaux dans les rochers ; et son œil voit tout ce qui est précieux ;
^11. Il enserre les fleuves pour qu’ils ne suintent pas ; et il produit à la lumière les choses cachées.
^12. ﹡Mais la sagesse, où la trouvera-t-on ? et où est le lieu de l’intelligence ?
^13. Aucun mortel n’en connaît le prix, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
^14. L’abîme dit : Elle n’est pas en moi ; et la mer dit : Elle n’est pas chez moi.
^15. Elle ne s’échange pas contre de l’or pur, et l’argent ne se pèse pas pour l’acheter.
^16. On ne la met pas dans la balance avec l’or d’Ophir, avec l’onyx précieux et le saphir.
^17. On ne peut lui comparer ni l’or ni le verre^[13], ni l’échanger contre un vase d’or fin.
^18. [À côté d’elle] le corail et le cristal ne

1. qqs. : apaise.
2. ici, monstre marin ; ou : son insolence.
3. ou : transpercé.
4. ou : que nous avons entendu de lui.
5. plutôt : irréprochabilité.
6. ou : quand il se sera enrichi par la rapine.
7. ou : met à l’aise.
8. litt. : enseignerai quant à la main de *Dieu.
9. ou : par.
10. selon d’autres : et il n’est pas recueilli.
11. ou : Car.
12. litt. : Les fils de l’orgueil.
13. ou : cristal.