Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/391

379

JOB XXI – XXIII

---

^24. Ses flancs sont garnis de graisse^[1], et la moelle de ses os est abreuvée.
^25. Et l’autre meurt dans l’amertume de son âme et n’a jamais goûté^[2] le bonheur.
^26. Ils gisent ensemble sur la poussière, et les vers les couvrent.
^27. ﹡Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence.
^28. Car vous dites : Où est la maison du noble, et où la tente des demeures des méchants ?
^29. Ne l’avez-vous pas demandé à ceux qui passent par le chemin ? Et n’avez-vous pas reconnu ce qui les distingue :
^30. Que le méchant est épargné pour le jour de la calamité, qu’ils sont emmenés au jour de la fureur ?
^31. Qui lui dira en face sa voie ? et ce qu’il a fait, qui le lui rendra ?
^32. Il sera conduit dans un sépulcre, et sur le tertre il veillera.
^33. Les mottes de la vallée lui sont douces ; et après lui tout homme suit à la file, et ceux qui l’ont précédé sont sans nombre.
^34. Et comment me consolez-vous avec de vaines [consolations] ? Vos réponses restent perfides.

* XXII. — ^1. Et Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit :

^2. L’homme peut-il être de quelque profit à *Dieu ? C’est bien à lui-même que l’homme intelligent profitera.
^3. Est-ce un plaisir pour le Tout-puissant que tu sois juste, et un gain [pour lui] que tu sois parfait dans tes voies ?
^4. Contestera-t-il avec toi parce qu’il te craint, [et] ira-t-il avec toi en jugement ?
^5. Ta méchanceté n’est-elle pas grande, et tes iniquités ne sont-elles pas sans fin ?
^6. Car sans cause tu as pris un gage de ton frère, et tu as dépouillé de leurs vêtements ceux qui étaient nus.
^7. Tu n’as pas donné d’eau à boire à celui qui se pâmait de soif, et tu as refusé du pain à celui qui avait faim ;
^8. Et l’homme fort,… à lui était la terre, et celui qui était considéré y habitait.
^9. Tu as renvoyé les veuves à vide, et les bras des orphelins ont été écrasés.
^10. C’est pourquoi il y a des pièges autour de toi, et une terreur subite t’effraie ;
^11. Ou bien, ce sont des ténèbres, de sorte que tu ne vois pas, et le débordement des eaux te couvre^[3].
^12. †Dieu n’est-il pas aussi haut que les cieux ? Regarde le faîte des étoiles, combien elles sont élevées !
^13. Et tu as dit : Qu’est-ce que *Dieu sait ? Jugera-t-il à travers l’obscurité des nuées ?
^14. Les nuages l’enveloppent, et il ne voit pas ; il se promène dans la voûte des cieux.
^15. Observes-tu^[4] le sentier ancien où ont marché les hommes vains,
^16. Qui ont été emportés avant le temps, [et] dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve ;
^17. Qui disaient à *Dieu : Retire-toi de nous ! Et que nous^[5] ferait le Tout-puissant ? —
^18. Quoiqu’il eût rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des méchants soit loin de moi !
^19. Les justes le verront et se réjouiront, et l’innocent se moquera d’eux :
^20. Celui qui s’élevait contre nous n’a-t-il pas été retranché, et le feu n’a-t-il pas dévoré leur abondance ?
^21. ﹡Réconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix : ainsi le bonheur t’arrivera.
^22. Reçois l’instruction de sa bouche, et mets ses paroles dans ton cœur.
^23. Si tu retournes vers le Tout-puissant, tu seras rétabli^[6]. Si tu éloignes l’iniquité de ta tente,
^24. Et que tu mettes l’or avec la poussière, et [l’or d’]Ophir parmi les cailloux des torrents,
^25. Le Tout-puissant sera ton or, et il sera pour toi de l’argent amassé.
^26. Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et vers †Dieu tu élèveras ta face ;
^27. Tu le supplieras et il t’entendra, et tu acquitteras tes vœux.
^28. Tu décideras une chose, et elle te réussira, et la lumière resplendira sur tes voies.
^29. Quand elles seront abaissées, alors tu diras : Lève-toi ! et celui qui a les yeux baissés, Il le sauvera ;
^30. Même Il délivrera celui qui n’est pas innocent : il sera délivré par la pureté de tes mains.

* XXIII. — ^1. Et Job répondit et dit :

^2. Encore aujourd’hui ma plainte est amère, la main qui s’appesantit sur moi^[7] est plus pesante que mon gémissement !
^3. Oh ! si je savais le trouver, et parvenir^[8] là où il est assis !
^4. J’exposerais [ma] juste cause devant lui, et je remplirais ma bouche d’arguments ;
^5. Je saurais les paroles qu’il me répondrait, et je comprendrais ce qu’il me dirait.
^6. Contesterait-il avec moi dans la grandeur de sa force ? Non, mais il ferait attention à moi.
^7. Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais délivré pour toujours de mon juge.
^8. Voici, je vais en avant^[9], mais il n’y est pas ; et en arrière, mais je ne l’aperçois pas ;
^9. À gauche, quand il y opère, mais je ne le discerne pas ; il se cache à droite^[9], et je ne le vois pas.

1. ou : Ses vases sont remplis de lait.
2. litt. : mangé.
3. qqs. : Ou bien, ne verras-tu (ou ne vois-tu) pas les ténèbres, et le débordement des eaux qui te couvre.
4. qqs. : Suis-tu.
5. litt. : leur.
6. litt. : bâti.
7. litt. : ma main.
8. ou : je viendrais.
9. ou : vers l’orient, … l’occident, … le nord, … le midi.