Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/383

^16. Qui sont troubles à cause des glaces, dans lesquels la neige se cache ;
^17. Au temps où ils se resserrent^[1] ils tarissent, quand la chaleur les frappe ils disparaissent de leur lieu :
^18. Ils serpentent dans les sentiers de leur cours, ils s’en vont dans le désert, et périssent.
^19. Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s’attendaient à eux ;
^20. Ils ont été honteux de leur confiance ; ils sont venus là, et ont été confondus.
^21. De même maintenant vous n’êtes rien ; vous avez vu un objet de terreur, et vous vous êtes effrayés.
^22. Ai-je dit : Donnez-moi, et de votre richesse faites-moi des présents,
^23. Et délivrez-moi de la main de l’oppresseur, et rachetez-moi de la main des terribles ?
^24. ﹡Enseignez-moi, et je me tairai ; et faites-moi comprendre en quoi je me trompe.
^25. Combien sont puissantes les paroles justes ! Mais la censure de votre part que reprend-elle ?
^26. Songez-vous à censurer des discours ? Mais les paroles d’un désespéré ne sont faites que pour le vent.
^27. Certes, vous tombez sur l’orphelin, et vous creusez [une fosse] pour votre ami.
^28. Et maintenant, si vous voulez, regardez-moi ; vous mentirais-je donc en face ?
^29. Revenez, je vous prie ; qu’il n’y ait pas d’injustice ; oui, revenez encore : ma justice sera là.
^30. Y a-t-il de l’iniquité en ma langue ? Mon palais ne discernerait-il pas la méchanceté ?
VII. — ^1. L’homme n’a-t-il pas une vie de labeur sur la terre ? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d’un mercenaire ?
^2. Comme l’esclave^[2] soupire après l’ombre, et comme le mercenaire attend son salaire,
^3. Ainsi j’ai eu pour partage des mois de déception, et des nuits de misère me sont assignées.
^4. Si je me couche, alors je dis : Quand me lèverai-je et quand l’obscurité prendra-t-elle fin ? et je suis excédé d’agitations jusqu’au point du jour.
^5. Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.
^6. Mes jours s’en vont plus vite qu’une navette, et finissent sans espérance.
^7. Souviens-toi que ma vie n’est qu’un souffle : mon œil ne reverra pas le bien ;
^8. L’œil qui me regarde ne me reverra plus ; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.
^9. La nuée disparaît et s’en va ; ainsi celui qui descend au shéol^[3] n’en remonte pas,
^10. Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.
^11. ﹡Aussi je ne retiendrai pas ma bouche ; je parlerai dans la détresse de mon esprit, je discourrai dans l’amertume de mon âme.
^12. Suis-je une mer, suis-je un monstre marin, que tu établisses des gardes autour de moi ?
^13. Quand je dis : Mon lit me consolera, ma couche allégera ma détresse,
^14. Alors tu m’effrayes par des songes, tu me terrifies par des visions,
^15. Et mon âme choisit la suffocation, — plutôt la mort que mes os :
^16. J’en suis dégoûté ; je ne vivrai pas à toujours. Laisse-moi, car mes jours sont vanité^[4].
^17. ﹡Qu’est-ce que l’homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton cœur s’occupe de lui,
^18. Et que tu le visites chaque matin, que tu l’éprouves à tout moment ?
^19. Pourquoi ne détournes-tu pas les yeux de moi, et ne me laisses-tu pas tranquille jusqu’à ce que j’aie avalé ma salive ?
^20. J’ai péché ; — que t’ai-je fait ? Toi qui observes l’homme, pourquoi m’as-tu placé pour être l’objet de tes coups, de sorte que je suis un fardeau à moi-même ?
^21. Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression^[5], et ne fais-tu point passer mon iniquité ? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.

* VIII. — ^1. Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit :

^2. Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux ?
^3. Est-ce que *Dieu pervertit le droit ? Le Tout-Puissant pervertira-t-il la justice ?
^4. Si tes fils ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur transgression^[6].
^5. Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,
^6. Si tu es pur et droit, certainement il se réveillera maintenant en ta faveur, et rendra prospère la demeure de ta justice ;
^7. Et ton commencement aura été petit, mais ta fin sera très-grande.
^8. ﹡Car interroge, je te prie, la génération précédente, et sois attentif aux recherches de leurs pères ;
^9. Car nous sommes d’hier et nous n’avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre.
^10. Ceux-là ne t’enseigneront-ils pas, ne te parleront-ils pas, et de leurs cœurs ne tireront-ils pas des paroles ?
^11. Le papyrus s’élève-t-il où il n’y a pas de marais ? Le roseau croît-il sans eau ?

1. c. à d. à l’époque de leur baisse.
2. ailleurs : serviteur.
3. voyez Gen. XXXVII, 35.
4. ici, plutôt : souffle, vapeur.
5. proprement : péché audacieux, rébellion [contre Dieu] ; voyez XXXIV, 37.
6. E