Cette page n’a pas encore été corrigée
SONNET XVI.
Les qualités de sa Dame.
Des beaux yeux de ma Dame émane une vertu si pleine d’Amour, que toute personne qui la voit s’incline pour la contempler, et ne convoite plus rien autre.
La beauté et la courtoisie la proclament leur déesse ; et elles font bien, car elle est une chose si parfaite, qu’elle paraît non pas humaine, mais divine ; et toujours, toujours s’accroît sa renommée.
Qu’il doit être heureux, celui qui l’aime, en voyant les qualités si nombreuses qu’elle possède ! Et si tu me dis : « Comment le sais-tu ?» — « Je le sens. »
Mais si tu me demandes : « Combien en a-t-elle ?» je ne puis te le dire : « Elle n’en a sûrement pas une centaine, mais plus d’une infinité, et le double. »
